Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Слушалки за уши, слушалки, прилепващи към ушната мида, хигиенични слушалки
Czech[cs]
Sluchátka do uší, sluchátka na ušní lalůček, hygienická sluchátka
Danish[da]
Høretelefoner, hovedtelefoner, der støder op til øret, hovedtelefoner til hygiejneformål
German[de]
Ohrhörer, Muschelkopfhörer (ohraufliegende Kopfhörer), Hygiene-Pads für Kopfhörer
Greek[el]
Ενώτια κεφαλόφωνα, κεφαλόφωνα που εφάπτονται στο ωτικό πτερύγιο, κεφαλόφωνα υγιεινής
English[en]
Earphones, ear-hook headphones, hygienic earphones
Spanish[es]
Auriculares de audífono, auriculares adjuntos al pabellón auditivo, auriculares higiénicos
Estonian[et]
Kõrva paigaldatavad kõrvaklapid, vastu kõrvalesta liibuvad kõrvaklapid, hügieenilised kõrvaklapid
Finnish[fi]
Korvanapit, korvalehteen kiinnitettävät kuulokkeet, hygieeniset kuulokkeet
French[fr]
Casques à écouteurs, écouteurs se positionnant dans le pavillon de l'oreille, écouteurs hygiéniques
Croatian[hr]
Slušalice, slušalice koje priliježu u ušnu školjku, higijenske slušalice
Hungarian[hu]
Fülhallgatók, fejhallgatók (fülcimpára helyezhetőek), higiénikus fülhallgatók
Italian[it]
Auricolari, cuffie aderenti al padiglione auricolare, cuffie igieniche
Lithuanian[lt]
Į ausies vidų įdedamos mažos ausinės, ausinės apgulančios ausį, higieninės ausinės
Latvian[lv]
Austiņu skaļruņi, ausij piekļaujamas austiņas, higiēniskas austiņas
Maltese[mt]
Spikers tal-kuffji tal-widna, kuffji ħdejn il-widna, kuffji iġjeniċi
Dutch[nl]
Oordopjes, oortelefoons die tegen de oorschelp aanliggen, hygiënische oortelefoons
Polish[pl]
Słuchawki douszne, słuchawki przylegające do małżowiny usznej, słuchawki higieniczne
Portuguese[pt]
Fones para ouvidos, auriculares, auriculares higiénicos
Romanian[ro]
Căşti pentru urechi, căşti care se introduc în ureche, căşti igienice
Slovak[sk]
Slúchadlá do ucha, slúchadlá priliehajúce k ušnici, hygienické slúchadlá
Slovenian[sl]
Ušesne slušalke, slušalke, ki se prilegajo uhlju, slušalke s higienskimi nastavki
Swedish[sv]
Öronsnäckor, hörlurar som ligger intill örat, hygieniska hörlurar