Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من هو الأب الرّخيض ؟
Bulgarian[bg]
Кое е стиснатото ми татенце?
Bosnian[bs]
Ko je moj jeftini tata?
Czech[cs]
Kdo je můj tatínek šetřílek?
German[de]
Wer ist mein geiziger Daddy?
Greek[el]
Ποιος είναι ο τζαμπατζής μου;
English[en]
Who's my cheap daddy?
Spanish[es]
¿Quién es mi papa barato?
Estonian[et]
Kes on minu ihne issi?
French[fr]
C'est qui mon papa bon marché?
Hebrew[he]
מי ה " אבא " הקמצן שלי?
Croatian[hr]
Ko je moj jeftini tata?
Hungarian[hu]
Na kis az én kis olcsójánosom?
Italian[it]
Chi e'il mio paparino taccagno?
Dutch[nl]
Wie is mijn gierige pappa?
Polish[pl]
Kto jest moim skneruskiem?
Portuguese[pt]
Quem é o meu papai muquirana?
Romanian[ro]
Cine e tăticul meu zgârcit?
Russian[ru]
Кто мой жлобский папочка?
Slovak[sk]
Kto je môj otecko držgroš?
Slovenian[sl]
Kdo je moj ceneni očka?
Serbian[sr]
Ko je moj škrti tatica?
Turkish[tr]
Hani benim cimri babacığım.