Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Unang Kapangulohan nag-awhag sa mga miyembro sa tibuok kalibutan nga mo-focus sa pagbaton sa nag-unang suplay sa pagka-on ug tubig ug tinigum nga kwarta.
Danish[da]
Det Første Præsidentskab opfordrer medlemmer i hele verden til at fokusere på at have et grundlæggende lager af fødevarer og vand samt en opsparing.
German[de]
Die Erste Präsidentschaft rät den Mitgliedern der Kirche in aller Welt, einen Grundvorrat an Nahrungsmitteln und Wasser anzulegen und etwas Geld zu sparen.
English[en]
The First Presidency encourages members worldwide to focus on having a basic supply of food and water and some money in savings.
Spanish[es]
La Primera Presidencia alienta a los miembros de todo el mundo a enfocarse en tener un abastecimiento básico de alimentos y de agua, y algo de dinero ahorrado.
Finnish[fi]
Ensimmäinen presidenttikunta kehottaa kirkon jäseniä kaikkialla maailmassa hankkimaan perusvaraston ruokaa ja vettä sekä hieman rahaa säästöön.
French[fr]
La Première Présidence recommande aux membres du monde entier d’avoir une réserve de base de nourriture et d’eau, ainsi que des économies.
Italian[it]
La Prima Presidenza incoraggia i membri di tutto il mondo a concentrarsi sull’avere una riserva di alimenti fondamentali e acqua e alcuni risparmi.
Mongolian[mn]
Тэргүүн Зөвлөл дэлхий даяарх гишүүдийг үндсэн хэрэглээний хүнсний зүйлс, ус болон мөнгөн хадгаламжтай болохыг дэмждэг.
Norwegian[nb]
Det første presidentskap oppfordrer medlemmer over hele verden til å gå inn for å ha et grunnlager av mat og vann og noen sparepenger.
Dutch[nl]
Het Eerste Presidium moedigt de leden over de hele wereld aan om een basisvoorraad voedsel en water aan te leggen en een financiële reserve op te bouwen.
Portuguese[pt]
A Primeira Presidência incentiva os membros do mundo inteiro a procurarem ter um suprimento básico de alimentos e água e algum dinheiro na poupança.
Russian[ru]
Первое Президентство призывает членов Церкви во всем мире сосредоточиться на создании запаса основных продуктов, воды и финансового резерва.
Samoan[sm]
Ua fautuaina e le Au Peresitene Sili ia tagata o le ekalesia i le lalolagi atoa ina ia tulimatai atu i le i ai o se sapalai masani o meaai ma vai ma sina tupe e teuina.
Swedish[sv]
Första presidentskapet uppmanar medlemmarna världen över att koncentrera sig på att ha ett basförråd av mat och vatten och en del sparade pengar.
Tagalog[tl]
Hinihikayat ng Unang Panguluhan ang mga miyembro sa iba’t ibang panig ng mundo na pagtuunan ng pansin ang pagkakaroon ng suplay ng mga pangunahing pagkain at tubig at pag-iimpok.
Tongan[to]
ʻOku poupouʻi ʻe he Kau Palesitenisī ʻUluakí ʻa e kāingalotú ʻi māmani kotoa ke nau tokanga ke tokonaki ʻa e tefitoʻi meʻakai ʻoku fie maʻú mo ha vai pea fakahū ha paʻanga.
Ukrainian[uk]
Перше Президентство закликає членів Церкви по всьому світу зосередитися на створенні запасу основних продуктів та води, а також заощаджувати гроші.