Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الطيار جيم لوفيل... ليس غريبا على الطواريء
Bulgarian[bg]
И така, командир Джим Ловел не се плаши от авариите.
Czech[cs]
Velitel lodi Jim Lovell, jak vidíte, má s nebezpečím zkušenosti.
Danish[da]
Rumskibskaptajn Jim LoveII kender nødsituationer.
German[de]
Raumschiffkommandeur Jim Lovell, für den Notfälle nichts Neues sind.
Greek[el]
Αυτός ήταν ο κυβερνήτης Τζιμ Λόβελ, πολύπειρος σε καταστάσεις ανάγκης.
English[en]
Spacecraft commander Jim Lovell, no stranger to emergencies.
Spanish[es]
El comandante espacial Jim Lovell no es ajeno a las emergencias.
Estonian[et]
Laeva komandör Jim Lovell, kellele ohtlikud olukorrad on tuttavad.
Finnish[fi]
Aluksen päällikkö Jim Lovell, jolle vaaratilanteet ovat tuttuja.
Hebrew[he]
מפקד החללית ג'ים לאבל, הוא לא זר למקרה חירום.
Croatian[hr]
Bio je to Jim Lovell kojemu nije nepoznato izvanredno stanje.
Hungarian[hu]
Jim Lovell űrhajóparancsnok, a vészhelyzetek jó ismerője.
Indonesian[id]
Komandan pesawat ruang angkasa Jim Lovell, tidak asing dengan keadaan darurat.
Norwegian[nb]
Romskipskommandanten Jim Lovell, vant til nødsituasjoner.
Dutch[nl]
Commandant Jim Lovell, gewend aan noodgevallen.
Polish[pl]
Niebezpieczeństwa nie są więc obce kosmonaucie Jimowi Lovellowi.
Portuguese[pt]
O comandante Jim Lovell... está acostumado com emergências.
Romanian[ro]
Comandantul de navă spaţială, Jim Lovell, nu e străin de pericol.
Russian[ru]
Командир корабля Джим Лоуелл, не новичок в авариях.
Slovenian[sl]
Poveljniku Jim Lovellu krizni primeri niso tuji.
Serbian[sr]
Komandir svemirskog broda Džim Lovel, čovek za hitne situacije.
Swedish[sv]
Befälhavaren Jim Lovell, van vid nödsituationer.
Turkish[tr]
Ekip komutanı Jim Lovell, acil durumlara alışık.