Metadata
Author: gv2019
Data
German[de]
In einer E-Mail, die am 15. Mai 2018 an Global Voices gesendet wurde, gab er an, dass das Bier im Verkauf bleibe, aber nur für den Frühling.
Greek[el]
Σε ένα μήνυμα ηλεκτρονικού ταχυδρομείου προς το Global Voices την 15η Μαΐου 2018, είπε ότι το προϊόν μπύρας διατίθεται ακόμα προς πώληση, αλλά είναι διαθέσιμο μόνο την άνοιξη.
English[en]
In an email to Global Voices dated 15 May 2018, he said that the beer product is still on sale but it’s only available for springtime.
Spanish[es]
En un correo electrónico con Global Voices del 15 de mayo de 2018 declaró que la cerveza está todavía a la venta pero que solo estará disponible hasta mediados de año.
French[fr]
Dans un courriel envoyé à Global Voices le 15 mai 2018, il indique que la bière reste en vente, mais juste pour le printemps.
Japanese[ja]
グローバルボイスが2018年5月15日付で受け取ったEメールの中でウエーバー氏は、問題のビールは現在も販売しているが、春季のみの販売であると記している。
Malagasy[mg]
Tamin'ny alàlan'ny mailaka iray ho an'ny Global Voices tamin'ny 15 May 2018, nilaza izy fa mbola amidy ny vokatra labiera saingy amin'ny lohataona ihany no ahitana izany.
Nepali[ne]
१५ मे २०१८ मा ग्लोबल भ्वाइसेजलाई पठाएको ईमेलमा उनले बियर उत्पादन अझै बिक्री मा रहेको तर यो वसन्त ऋतुमा मात्र उपलब्ध हुने बताएका छन्।
Portuguese[pt]
Em um e-mail enviado à Global Voices em 15 de maio de 2018, ele indicou que a cerveja permanece à venda, mas apenas durante a primavera.
Russian[ru]
В электронном письме для Global Voices от 15 мая 2018 года он заявил, что пиво до сих пор в продаже, однако доступно оно только весной.