Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
След поставянето в саламура маслините трябва да се съхраняват при температура между +4 °C и + 8 °C.“
Czech[cs]
Po namáčení ve slaném nálevu musí být olivy skladovány při teplotě od +4 °C do + 8 °C.“
Danish[da]
Efter lagring i saltlage skal olivenerne opbevares ved en temperatur mellem +4 °C og + 8 °C.«
German[de]
Nach der Behandlung mit Salzlake müssen die Oliven bei einer Temperatur zwischen 4 °C und 8 °C gelagert werden.“
Greek[el]
Μετά την εμβάπτισή τους σε άλμη, οι ελιές πρέπει να αποθηκεύονται σε θερμοκρασία μεταξύ +4 °C και + 8 °C.»
English[en]
After brining, the olives must be stored at a temperature of between +4 °C and +8 °C.’
Spanish[es]
Tras el remojo en salmuera, las aceitunas deben conservarse a una temperatura comprendida entre +4 °C y + 8 °C»
Estonian[et]
Pärast soolalahuse lisamist tuleb oliive hoida temperatuuril 4–8 °C“
Finnish[fi]
Sen jälkeen niitä on säilytettävä 4–8 °C:n lämpötilassa.”
French[fr]
Après saumurage, les olives doivent être stockées à une température comprise entre +4 °C et + 8 °C.»
Croatian[hr]
Nakon salamurenja masline se moraju čuvati na temperaturi između + 4 °C i + 8 °C.”
Hungarian[hu]
Az olajbogyókat a sós lében áztatást követően +4 °C és +8 °C közötti hőmérsékleten kell tárolni.”,
Italian[it]
Dopo la salatura, le olive devono essere conservate ad una temperatura compresa tra +4 °C e +8 °C.»
Lithuanian[lt]
Sūryme išmirkytos alyvuogės turi būti laikomos nuo +4 °C iki +8 °C temperatūroje.
Latvian[lv]
Pēc iesālīšanas olīvas jāuzglabā +4 °C līdz +8 °C temperatūrā.”
Maltese[mt]
Wara t-tqegħid fis-salmura, iż-żebbuġ irid jinħażen f’temperatura ta’ bejn +4 °C u + 8 °C.”
Dutch[nl]
Na het pekelen worden de olijven bewaard op een temperatuur tussen +4 °C en +8 °C.”
Polish[pl]
Po kąpieli solankowej oliwki przechowuje się w temperaturze od +4 °C do +8 °C”
Portuguese[pt]
Depois da salga, as azeitonas devem ser conservadas a uma temperatura compreendida entre +4 °C e +8 °C.»
Romanian[ro]
După sărarea în saramură, măslinele trebuie conservate la o temperatură cuprinsă între + 4 °C și + 8 °C.”
Slovak[sk]
Po namáčaní v slanom náleve sa olivy musia skladovať pri teplote medzi +4 °C a +8 °C.“
Slovenian[sl]
V slanici jih je treba shranjevati pri temperaturi med +4 °C in +8 °C.“