Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
En religion er efter sin art transcendent, mens det modsatte gør sig gældende for en ideologi.
German[de]
Religion ist transzendent, während Ideologie einen immanenten Charakter hat.
English[en]
Religion is transcendent in nature, while ideology is immanent.
Spanish[es]
La religión es trascendente por naturaleza, mientras que la ideología es inmanente.
Finnish[fi]
Uskonto on luonteeltaan transsendentaalista ja ideologia immanenttista.
Dutch[nl]
Godsdienst is transcendent van aard, terwijl ideologie een immanent karakter heeft.
Swedish[sv]
Religionen är transcendent till sin natur, medan ideologin är immanent.