Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В член 39, параграф 3, буква а), думите „аналитични таблици, основаващи се на NIMEXE“ се заменят с: „аналитични таблици, основаващи се на Комбинираната номенклатура“.
Czech[cs]
V čl. 39 odst. 3 písm. a) se slova "analytické tabulky založené na Nimexe" nahrazují slovy "analytické tabulky založené na kombinované nomenklatuře".
Danish[da]
I artikel 39, stk. 3, litra a), erstattes »Analytiske tabeller i henhold til NIMEXE« med »Analytiske tabeller i henhold til KN«.
German[de]
In Artikel 39 Absatz 3 Buchstabe a) werden die Worte »Analytische Übersichten nach der NIMEXE" ersetzt durch die Worte »Analytische Übersichten nach der Kombinierten Nomenklatur".
Greek[el]
Στο άρθρο 39 παράγραφος 3 στοιχείο α), η φράση «Αναλυτικοί πίνακες της ΝΙΜΕΧΕ» αντικαθίσταται από την φράση «Αναλυτικοί πίνακες της συνδυασμένης ονοματολογίας».
English[en]
In Article 39 (3) (a), 'the analytical tables based on the NIMEXE' is replaced by 'the analytical tables based on the Combined Nomenclature'.
Spanish[es]
En la letra a) del apartado 3 del artículo 39, las palabras « Cuadros analíticos de la Nimexe » se sustituyen por las palabras « Cuadros analíticos de la nomenclatura combinada ».
Estonian[et]
Artikli 39 lõike 3 punktis a asendatakse sõnad "NIMEXE-l põhinevad analüütilised tabelid" sõnadega "koondnomenklatuuril põhinevad analüütilised tabelid".
Croatian[hr]
U članku 39. stavku 3. točki (a) „analitičke tablice temeljene na NIMEX-u” zamjenjuje se sljedećim „analitičke tablice temeljene na kombiniranoj nomenklaturi”.
Hungarian[hu]
A 39. cikk (3) bekezdésének a) pontjában a "NIMEXE-n alapuló elemzési táblázatok" szöveg helyébe a következő lép: "a kombinált nómenklatúrán alapuló elemzési táblázatok".
Latvian[lv]
Regulas 39. panta 3. punkta a) apakšpunktā frāzi "analītiskās tabulas, kas pamatotas uz NIMEXE" aizstāj ar "analītiskās tabulas, kas pamatotas uz kombinēto nomenklatūru".
Maltese[mt]
Fl-Artikolu 39(3)(a), "it-tabelli analitiċi bbażati fuq NIMEXE" tinbidel bi "it-tabelli analitiċi bbażati fuq in-Nomenklatura Magħquda".
Romanian[ro]
La articolul 39 alineatul (3) litera (a), termenii „Tabele analitice ale Nimexe” se înlocuiesc cu termenii „Tabele analitice ale Nomenclaturii Combinate”.
Slovak[sk]
V článku 39 ods. 3 písm. a) sa výraz "analytické tabuľky založené na NIMEXE" nahrádza takto: "analytické tabuľky založené na kombinovanej nomenklatúre".
Slovenian[sl]
V členu 39(3)(a) se "analitske tabele, ki temeljijo na NIMEXE" nadomesti z "analitske tabele, ki temeljijo na Kombinirani nomenklaturi".