Metadata
Author: opensubtitles2
Data
English[en]
I got on board in sight of the Atlantic, and before my eyes rot,I want to see the blue of the Pacific outside that window
Spanish[es]
Me subí al tren en el Atlántico y, antes de que me falle la vista, quiero ver el Pacífico por esa ventana
Finnish[fi]
Nousin laivaan Atlantin nähdessäni- ja ennen kuin silmäni mätänevät,- haluan nähdä Tyynen valtameren sinen tuosta ikkunasta
French[fr]
Je suis monté à bord avec l' Atlantique en vue, et avant que mes yeux ne pourrissent, je veux voir le bleu du Pacifique à travers cette fenêtre
Hungarian[hu]
Amikor vonatra száIItam, az Atlanti- óceánt láttam, és mielott elrohad a szemem, a kék Csendes- óceánt szeretném látni az ablakon keresztül
Turkish[tr]
Atlantik' i görünce hemen daldım, ve gözlerim bozulmadan, o pencereden Pasifik' in mavisini görmek istiyorum