Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Faellesskabets miljoelovgivning indeholder bestemmelser vedroerende jagt, men rummer ingen krav med hensyn til proever, som jaegerne skal bestaa for at opnaa jagttegn.
German[de]
Die Gemeinschaftsvorschriften für den Umweltschutz enthalten zwar Bestimmungen über die Jagd, legen jedoch keine Anforderungen im Zusammenhang mit Prüfungen fest, die vor Erhalt eines Jagdscheins abzulegen sind.
Greek[el]
Στην κοινοτική νομοθεσία στον τομέα του περιβάλλοντος, μολονότι αυτή περιλαμβάνει διατάξεις για το κυνήγι, δεν καθορίζονται εν τούτοις απαιτήσεις σε σχέση με τις εξετάσεις στις οποίες πρέπει να υποβάλλονται με επιτυχία οι κυνηγοί για την απόκτηση κυνηγετικής άδειας.
English[en]
Community environmental legislation, while it does contain provisions concerning hunting, sets no requirements in relation to examinations which must be passed by hunters before they obtain a hunting licence.
Spanish[es]
La legislación ambiental comunitaria, aunque que contiene disposiciones referentes a la caza, no establece ningún requisito sobre los exámenes que deben superar los cazadores para obtener una licencia de caza.
Finnish[fi]
Vaikka yhteisön ympäristölainsäädännössä on säännöksiä metsästyksestä, siinä ei aseteta vaatimuksia tutkinnosta, joka metsästäjien on suoritettava metsästysluvan saamiseksi.
French[fr]
La législation communautaire en matière d'environnement, bien qu'elle contienne des dispositions relatives à la chasse, n'impose aucune exigence en ce qui concerne les examens que doivent passer les chasseurs pour obtenir un permis de chasse.
Italian[it]
La legislazione ambientale comunitaria contiene disposizioni relative alla caccia. Essa tuttavia non fissa alcuna esigenza riguardo agli esami che i cacciatori devono superare per ottenere il permesso di caccia.
Dutch[nl]
Ofschoon de communautaire milieuwetgeving bepalingen inzake de jacht omvat, worden hierin geen eisen gesteld ten aanzien van enige examens die door jagers moeten worden afgelegd voordat hun een jachtvergunning wordt verleend.
Portuguese[pt]
Embora a legislação da Comunidade em matéria de ambiente contenha disposições relativas à caça, não estabelece requisitos em relação aos exames a que os caçadores se devem sujeitar antes de obter a licença de caça.
Swedish[sv]
Gemenskapens miljölagstiftning innehåller visserligen bestämmelser om jakt, men det finns inte några krav på obligatorisk examen för personer som önskar få jaktlicens.