Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wat is die waarheid omtrent die Dooie See-rolle?
Amharic[am]
ስለ ሙት ባሕር ጥቅልሎች ሐቁ ምንድን ነው?
Arabic[ar]
ما الحقيقة بشأن ادراج البحر الميت؟
Central Bikol[bcl]
Ano an Katotoohan Manongod sa mga Balumbon sa Gadan na Dagat?
Bemba[bem]
Ifimfungwa fya Muli Bemba Wafwa Ni Finshi?
Bulgarian[bg]
Каква е истината относно свитъците от Мъртво море?
Bislama[bi]
Trutok Long Saed Blong Ol Skrol Blong Ded Si
Bangla[bn]
ডেড সী স্ক্রোলগুলো সম্বন্ধে আসল সত্যটা কী?
Cebuano[ceb]
Unsa ang Kamatuoran Bahin sa mga Linukot nga Basahon sa Patayng Dagat?
Czech[cs]
Svitky od Mrtvého moře — Co se zjistilo?
Danish[da]
Hvad er sandheden om Dødehavsrullerne?
German[de]
Was ist die Wahrheit über die Schriftrollen vom Toten Meer?
Ewe[ee]
Nukae Nye Ƒukukua ƒe Agbalẽxatsaxatsawo Ŋuti Nyateƒenya?
Efik[efi]
Nso Idi Akpanikọ Aban̄ade Mme Ikpan̄wed Inyan̄ Inụn̄?
Greek[el]
Ποια Είναι η Αλήθεια για τους Ρόλους της Νεκράς Θαλάσσης;
English[en]
What Is the Truth About the Dead Sea Scrolls?
Spanish[es]
¿Cuál es la verdad sobre los Rollos del mar Muerto?
Estonian[et]
Mida on teada Surnumere kirjarullidest?
Finnish[fi]
Mikä on totuus Kuolleenmeren kirjakääröistä?
Fijian[fj]
Na Cava Mada na iVolavivigi ni Waitui Mate?
French[fr]
La vérité sur les manuscrits de la mer Morte
Ga[gaa]
Mɛni Ji Anɔkwale ni Kɔɔ Ŋshɔ ni Egbo Wolokpoi lɛ Ahe?
Gujarati[gu]
મૃત સમુદ્રના વીંટાઓ વિષે સત્ય શું છે?
Gun[guw]
Etẹwẹ Yin Nugbo lọ Gando Owe-Hihá Ohù Kúkú Tọn lẹ Go?
Hebrew[he]
מהי האמת על מגילות ים המלח?
Hindi[hi]
मृत सागर के पास मिले खर्रों की सच्चाई क्या है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang Kamatuoran Tuhoy sa “Dead Sea Scrolls”?
Hiri Motu[ho]
Mase Davara Lokua Toretoredia Dekenai Hereva Momokanina be Dahaka?
Croatian[hr]
Što je istina o Svicima s Mrtvog mora?
Hungarian[hu]
Mi az igazság a Holt-tengeri tekercsekről?
Armenian[hy]
Ճշմարտությունը Մեռյալ ծովի ձեռագրերի մասին
Western Armenian[hyw]
Մեռեալ ծովու մագաղաթներուն մասին ճշմարտութիւնը ի՞նչ է
Indonesian[id]
Apa Fakta Sebenarnya tentang Gulungan Laut Mati?
Igbo[ig]
Gịnị Bụ Eziokwu Banyere Akwụkwọ Mpịakọta Osimiri Nwụrụ Anwụ?
Iloko[ilo]
Ania ti Kinapudno Maipapan Kadagiti Dead Sea Scroll?
Icelandic[is]
Hver er sannleikurinn um Dauðahafshandritin?
Italian[it]
Qual è la verità sui Rotoli del Mar Morto?
Japanese[ja]
死海文書に関する真実
Georgian[ka]
ჭეშმარიტება მკვდარი ზღვის გრაგნილების შესახებ
Kannada[kn]
ಮೃತ ಸಮುದ್ರದ ಸುರುಳಿಗಳು ನಿಜಾಂಶವೇನು?
Korean[ko]
사해 두루마리에 관한 진실은 무엇인가?
Lingala[ln]
Bosolo nini mpenza ezali na Barulo ya Mbu Ekufá?
Lozi[loz]
Buniti Ki Bufi ka za Miputo ya kwa Dead Sea?
Lithuanian[lt]
Tiesa apie Negyvosios jūros ritinius
Luba-Lulua[lua]
Mivungu ya ku Mbuu Mufue ntshinyi menemene?
Latvian[lv]
Nāves jūras rokraksti. Ko atklāj fakti?
Malagasy[mg]
Inona no Marina Momba Ireo Horonam-bokin’ny Ranomasina Maty?
Macedonian[mk]
Која е вистината за Свитоците од Мртвото Море?
Malayalam[ml]
ചാവുകടൽ ചുരുളുകൾ—വസ്തുതകൾ എന്തു വെളിപ്പെടുത്തുന്നു?
Marathi[mr]
मृत समुद्रातल्या गुंडाळ्यांची खरी हकीकत
Maltese[mt]
X’Inhi l- Verità dwar ir- Rombli tal- Baħar il- Mejjet?
Burmese[my]
ပင်လယ်သေကျမ်းလိပ်များ နှင့်ပတ်သက်၍ အမှန်တရားကားအဘယ်နည်း
Norwegian[nb]
Hva er sannheten om Dødehavsrullene?
Nepali[ne]
मृत सागरका पाण्डुलिपिहरूबारे तथ्य कुरा के हो?
Dutch[nl]
Wat is de waarheid over de Dode-Zeerollen?
Northern Sotho[nso]
Therešo ke Efe ka Mangwalo a go Phuthwa a Lewatle le le Hwilego?
Nyanja[ny]
Mipukutu ya ku Nyanja Yakufa —Kodi Zoona Zake N’zotani?
Panjabi[pa]
ਮ੍ਰਿਤ ਸਾਗਰ ਪੋਥੀਆਂ ਬਾਰੇ ਸੱਚਾਈ ਕੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto so Katuaan Nipaakar ed Dead Sea Scrolls?
Papiamento[pap]
Kico Ta e Berdad Tocante e Rolnan di Laman Morto?
Pijin[pis]
Wanem Nao Truth Abaotem Olketa Dead Sea Scroll?
Polish[pl]
Prawda o Zwojach znad Morza Martwego
Portuguese[pt]
Qual é a verdade sobre os Rolos do Mar Morto?
Romanian[ro]
Care este adevărul referitor la Sulurile de la Marea Moartă?
Russian[ru]
Что говорят факты о свитках Мертвого моря?
Kinyarwanda[rw]
Ukuri ku bihereranye n’imizingo yo ku nyanja y’umunyu ni ukuhe?
Sinhala[si]
මළ මුහුදේ ලියවිලි පිළිබඳ සැබෑව අනාවරණය කිරීම
Slovak[sk]
Aká je pravda o zvitkoch od Mŕtveho mora?
Slovenian[sl]
Kaj je resnica o Mrtvomorskih zvitkih?
Samoan[sm]
O le ā le Mea Moni e Uiga i Tusi Tāʻai o le Sami Mate?
Shona[sn]
Chokwadi Ndechipi nezveMipumburu yeGungwa Rakafa?
Albanian[sq]
Cila është e vërteta për Rrotullat e Detit të Vdekur?
Serbian[sr]
Prava istina o svicima s Mrtvog mora
Sranan Tongo[srn]
San Na a Tru Tori fu den Dede Se Lolo?
Southern Sotho[st]
’Nete ke Efe ka Meqolo ea Leoatle le Shoeleng?
Swedish[sv]
Vad är sanningen om Dödahavsrullarna?
Swahili[sw]
Ukweli Kuhusu Hati-Kunjo za Bahari ya Chumvi
Congo Swahili[swc]
Ukweli Kuhusu Hati-Kunjo za Bahari ya Chumvi
Tamil[ta]
சவக்கடல் சுருள்களைப் பற்றிய உண்மைகள் யாவை?
Telugu[te]
మృత సముద్రపు గ్రంథపు చుట్టలను గురించిన నిజాలు ఏమిటి?
Thai[th]
อะไร คือ ความ จริง เกี่ยว กับ ม้วน หนังสือ ทะเล ตาย?
Tigrinya[ti]
ናይ ምዉት ባሕሪ ጥቕላላት ብዛዕብኡ ኽንፈልጦ ዘሎና ጭብጥታት እንታይ ኢዩ፧
Tagalog[tl]
Ano ang Katotohanan Hinggil sa Dead Sea Scrolls?
Tswana[tn]
Boammaaruri ke Bofe ka Memeno ya Lewatle le le Suleng?
Tongan[to]
Ko e Hā ‘a e Mo‘oni Fekau‘aki mo e Ngaahi Takainga Tohi Tahi Maté?
Tok Pisin[tpi]
Wanem Stori Tru Bilong Ol Olpela Rait Bilong Detsi?
Turkish[tr]
Lût Gölü Ruloları Hakkındaki Gerçek Nedir?
Tsonga[ts]
Hi Wihi Ntiyiso Hi Tibuku-songwa Ta Le Lwandle Leri Feke?
Twi[tw]
Dɛn Ne Po a Awu Nhoma Mmobɔwee No Ho Nokwasɛm?
Tahitian[ty]
Eaha te parau mau no nia i te mau otaro o te Miti Avaava?
Ukrainian[uk]
Що ми знаємо про рукописи Мертвого моря?
Urdu[ur]
بحرِمُردار کے طوماروں کی حقیقت کیا ہے؟
Venda[ve]
Ndi Ifhio Ngoho Nga Ha Mipombo ya Lwanzhe Lwo Faho?
Vietnamese[vi]
Sự thật về các cuộn sách tại vùng biển chết là gì?
Waray (Philippines)[war]
Ano an Kamatuoran Mahitungod han Linukot nga mga Basahon ha Patay nga Dagat?
Wallisian[wls]
Te Moʼoni ʼo ʼUhiga Mo Te ʼu Takaiga Tohi ʼo Te Tai Mate
Xhosa[xh]
Yiyiphi Eyona Nyaniso NgemiSongo YoLwandle Olufileyo?
Yoruba[yo]
Kí ni Òótọ́ Ọ̀rọ̀ Nípa Àkájọ Ìwé Òkun Òkú?
Chinese[zh]
《死海书卷》的真相如何?
Zulu[zu]
Liyini Iqiniso NgemiQulu YasoLwandle Olufile?