Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
One gorile mogu svakog trena da upadnu.
Czech[cs]
Ty gorily tu můžou být každou minutu.
Danish[da]
De gorillaer kan være her hvert øjeblik.
German[de]
Die Gorillas können gleich hier sein!
Greek[el]
Μπορεί να μπουκάρουν οι γορίλες.
English[en]
Those gorillas may be here any minute.
Spanish[es]
Esos gorilas podrían llegar en cualquier momento.
Estonian[et]
Iga minut võivad need gorillad siin olla!
Persian[fa]
هر آن ممکنه اون نّره خرا بيان بالا.
Finnish[fi]
Ne gorillat tulevat milloin tahansa.
French[fr]
Ils seront là dans une minute.
Hebrew[he]
הגורילות האלה עלולות להגיע לכאן בכל רגע.
Croatian[hr]
One gorile mogu doći svakog trenutka.
Hungarian[hu]
A gorillák bármikor itt lehetnek.
Norwegian[nb]
Gorillaene kan komme hvert øyeblikk.
Dutch[nl]
Ze kunnen elk moment binnenkomen.
Polish[pl]
Te goryle mogą tu być w każdej chwili!
Portuguese[pt]
Aqueles gorilas podem chegar a qualquer momento.
Romanian[ro]
Namilele alea or să fie aici dintr-o clipă în alta.
Slovenian[sl]
Tiste gorile lahko pridejo vsaki trenutek.
Serbian[sr]
One gorile mogu svakog trena da upadnu.
Swedish[sv]
Gorillorna är här när som helst.
Turkish[tr]
O goriller her an buraya gelebilir.
Vietnamese[vi]
Bọn khỉ đột đó có thể tới bất cứ lúc nào.