Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بيانات مالية ، دفاتر حسابات تعطي والدها
Bulgarian[bg]
Финансови отчети, счетоводни книги, които уличават баща й с един вид разменна монета.
Czech[cs]
Daňová přiznání, účetní knihy, které dokazují, že její otec vydíral.
Danish[da]
Fakturaer, bogføring, som sørger for at hendes far har noget at forhandle med.
English[en]
Financial statements, accounting ledgers that provide her dad with a bargaining chip of some sort.
Spanish[es]
Estados financieros, libros de contabilidad que su padre disponía.
Finnish[fi]
Tiliotteita ja kirjanpitokirjoja, joilla isä on turvannut henkensä.
Hebrew[he]
הצהרות פיננסיות, פנקסי חשבונות שמהווים עבור אביה מעין קלף מיקוח.
Indonesian[id]
Laporan keuangan, buku besar akuntansi yang memungkinkan ayahnya memiliki semacam cip penawaran.
Icelandic[is]
Fjármálayfirlit eđa bķkhaldsgögn sem gefa föđur hennar samningsstöđu af einhverju tagi.
Norwegian[nb]
Kontouttak eller regnskap, som hennes far har gjemt som sikkerhet.
Dutch[nl]
Jaarrekeningenen, boekhouding, kasboeken, iets dat haar vader, een soort van ruilmiddel van zijn soort geeft.
Polish[pl]
Sprawozdań finansowych, ksiąg rachunkowych, które zapewniają jej tata z kartą przetargową jakiegoś.
Portuguese[pt]
Demonstrações contábeis, livros de contabilidade que implicam o seu pai com um chip de negociação de algum tipo.
Slovenian[sl]
Računovodski izkazi, računovodska knjige, ki zagotavljajo njen oče s pogajalsko čipa neke vrste.
Serbian[sr]
Financijski izvještaji, računovodstveni knjigama koje pružaju joj tata s pregovaranja chip neke vrste.
Swedish[sv]
Kontoutdrag eller bokföring som hennes pappa har behållit som säkerhet.
Turkish[tr]
Finansal raporlar, muhasebe defteri gibi pazarlık yapabilmesini sağlayacak şeyler.