Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само малцина избрани успяват да стигнат до другата страна.
English[en]
Only a chosen few make it to the other side.
Spanish[es]
Sólo unos pocos elegidos llegan al otro lado.
Finnish[fi]
Vain harvat pääsevät toiselle puolelle.
Hebrew[he]
רק יחידי סגולה מגיעים לצד השני.
Norwegian[nb]
Bare noen få utvalgte når den andre siden.
Dutch[nl]
Maar een paar uitverkorenen halen het.
Polish[pl]
Tylko wybrani przechodzą na drugą stronę.
Portuguese[pt]
Só alguns escolhidos conseguem chegar ao outro lado.
Romanian[ro]
Puţini ajung în partea cealaltă.
Swedish[sv]
Bara några utvalda få klarar det.