Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي المشاريع التي يمولها البنك الدولي في حوض البحر الأبيض المتوسط، والمسماة نظام هيكوس المتوسط، جرى تدريب المزيد من الموظفين من البلدان المشاركة على تشغيل وادارة منصات جمع البيانات باستخدام الساتل متيوسات لجمع البيانات الهيدرولوجية والبيانات الخاصة بنوعية المياه وبيانات الأرصاد الجوية ذات الصلة، وبشأن تطبيق أدوات نظام هيكوس المتوسط على بيانات الأرصاد الجوية المائية الوطنية
English[en]
In the projects funded by the World Bank in the Mediterranean basin, called MED-HYCOS, additional staff from participating countries were trained in the operation and management of DCPs using Meteosat to collect hydrological, water-quality and related meteorological data and in the application of MED-HYCOS tools to national hydrometeorological data
French[fr]
Dans le cadre des projets MED-HYCOS financés par la Banque mondiale, des spécialistes de pays participants ont suivi une formation à l'exploitation et la gestion des plates-formes de collecte de données et à l'utilisation de Météosat pour recueillir des données relatives à l'hydrologie et à la qualité de l'eau, et d'autres informations d'ordre météorologique, ainsi qu'à l'application des techniques MED-HYCOS aux données hydrométéorologiques nationales
Russian[ru]
В рамках проектов, осуществляемых при финанси-ровании Всемирного банка в бассейне Средиземного моря и именуемых МЕД-ГИКОС, прошел обучение дополнительный набор специалистов из участвующих стран, которые обучались методам эксплуатации и управления ПСД с использованием спутника Meteosat для сбора гидрологических данных, данных о качестве воды и смежных метео-рологических данных, а также методам применения инструментария МЕД-ГИКОС для сбора и обработки национальных гидрометеорологических данных
Chinese[zh]
由世界银行资助的在地中海流域实施的地中海水文循环观测项目中,还对来自参与国的工作人员进行了数据收集平台的操作和管理培训,这些数据收集平台使用气象卫星收集水文、水质和有关的气象学数据,还进行了应用地中海水文循环观测中的种种工具处理国家水文气象学数据方面的培训。