Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
‛Shola: Da samfundsstrukturen har ændret sig, er behovene blevet mere komplicerede, forventningerne er øget og det økonomiske pres er vokset.
German[de]
‘Shola: Da sich die Gesellschaftsstruktur gewandelt hat, sind die Bedürfnisse vielfältiger geworden, die Erwartungen sind gestiegen, und der wirtschaftliche Druck hat zugenommen.
English[en]
‘Shola: As the structure of society has changed, needs have become more complex, expectations have heightened, and the economic pressures have grown.
Spanish[es]
‘Shola: —A medida que la estructura de la sociedad ha cambiado, las necesidades se han hecho más complejas, las expectativas se han hecho mayores y las presiones económicas han aumentado.
Finnish[fi]
‘Shola: Yhteiskunnan rakenteen muuttuessa ihmisen tarpeet ovat monimutkaistuneet, odotukset kasvaneet ja taloudelliset paineet voimistuneet.
French[fr]
‘Shola: Avec le changement des structures de la société, les besoins sont devenus plus complexes, les exigences plus élevées, et les pressions économiques se sont intensifiées.
Indonesian[id]
‘Shola: Karena susunan masyarakat telah berubah, kebutuhan semakin rumit, lebih banyak diharapkan, dan tekanan ekonomi bertambah.
Italian[it]
‘Shola: Poiché la società è cambiata, le esigenze sono diventate più complesse, ci si aspetta di più e le difficoltà economiche sono aumentate.
Korean[ko]
숄라: 사회 구조가 변함에 따라, 필요한 것들이 더욱 많아지게 되었고 지불 기대치는 높아졌으며 경제적 압력도 늘어났다.
Malayalam[ml]
ഷോലാ: സാമൂഹ്യജീവിതത്തിന്റെ ഘടന മാറുകയും ആവശ്യങ്ങൾ ഏറെ സങ്കീർണ്ണമായിത്തീരുകയും പ്രതീക്ഷകൾ ഉയരുകയും ചെയ്തതോടെ സാമ്പത്തിക സമ്മർദ്ദങ്ങൾ വർദ്ധിച്ചു.
Dutch[nl]
‘Shola: Naarmate de structuur van de samenleving veranderd is, zijn de behoeften complexer geworden, de verwachtingen hoger opgeschroefd en de economische problemen vergroot.
Portuguese[pt]
‘Shola: Visto que a estrutura social mudou, as necessidades se tornaram mais complexas, ampliaram-se as expectativas, e avolumaram-se as pressões econômicas.
Tamil[ta]
ஷோலா: சமுதாய அமைப்பு மாறிவிட்டிருப்பதால், தேவைகள் அதிக சிக்கலானதாகிவிட்டிருக்கின்றன.
Tagalog[tl]
‘Shola: Yamang ang kayarian ng lipunan ay nagbago, ang mga pangangailangan ay naging higit na masalimuot, ang mga inaasahan ay tumindi, at dumami ang mga panggigipit sa kabuhayan.