Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не би ти и Сами да сте се заплели в блясъка?
Czech[cs]
To se vám opět zasekl zip?
German[de]
Hast du dich etwa mit Sammy im Lametta verheddert?
Greek[el]
Μπλέχτηκες με τον Σάμι στη διακόσμηση;
English[en]
Did you and Sammy get tangled up in the tinsel?
Spanish[es]
¿Acaso tú y Sammy se trabaron en los adornos?
Hebrew[he]
האם את וסמי הסתובבתם בחוץ?
Croatian[hr]
Da se niste ti i Sammy zapleli u vreteno sa šljokicama?
Macedonian[mk]
Случајно ти и Семи да не се заплеткавте во предиво со шљокици?
Dutch[nl]
Kwamen jullie in de knoop met het engelenhaar?
Polish[pl]
Zaplątałaś się z Sammym we wstążki?
Portuguese[pt]
Você e Sammy se enroscaram nos enfeites?
Romanian[ro]
Te-ai incurcat cu Sammy in beteala?
Serbian[sr]
Da se niste ti i Sammy zapleli u vreteno sa šljokicama?
Turkish[tr]
Yoksa sen ve Sammy, gelin telinden çıkamadınız mı?