Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Когато малката стрелка е между 4 и 5, е 16:30 ч.
Czech[cs]
Když je malá ručička mezi 4 a 5, je to 4.30.
Danish[da]
Når den lille viser står mellem 4 og 5, det er 16.30.
German[de]
Wenn der kleine Zeiger zwischen vier und fünf steht...
Greek[el]
Όταν ο μικρός δείκτης πάει ανάμεσα στο 4 και το 5, είναι 4:30.
English[en]
When the little hand gets between 4 and 5, that's 4:30.
Spanish[es]
Cuando la manecilla esté aquí serán las 4.30.
Estonian[et]
Kui väike seier jõuab 4 ja 5 vahele, siis on kell 4:30
Persian[fa]
وقتي عقربه کوچيکه وسط 4 و 5 باشه ساعت4:
Finnish[fi]
Kun pieni viisari on 4: n ja 5: n välissä, kello on 16.30.
French[fr]
Quand la petite aiguille sera là, il sera 4 h 30.
Hebrew[he]
כשהזרוע הקטנה נמצאת בין ארבע לחמש זה ארבע וחצי.
Hungarian[hu]
Mikor a kismutató 4 és 5 közé ér, az 4.30.
Icelandic[is]
Ūegar litli vísirinn er milli 4 og 5, er klukkan 4.30.
Norwegian[nb]
Når den korte viseren er mellom 4 og 5, så er det 16.30.
Polish[pl]
Kiedy mała wskazówka będzie między 4 a 5, to będzie 4.30.
Portuguese[pt]
Quando o ponteiro pequeno estiver entre 4 e 5, são 4:30h.
Romanian[ro]
Când limba mică e între 4 şi 5, e ora 4:30.
Russian[ru]
Когда маленькая стрелка окажется между 4 и 5, время будет полпятого.
Slovenian[sl]
Ko bo mali kazalec med 4 in 5, bo ura pol petih.
Serbian[sr]
Kad mala kazaljka stane između 4 i 5, to je 4:30.
Swedish[sv]
När lilla visaren är mellan fyra och fem är klockan halv fem.
Turkish[tr]
Küçük el, 4 ile 5 arasına geldiğinde, saat 4:30 demektir.