Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تقرئين لهذا الدجال ؟
Bulgarian[bg]
Защо четеш това змийско масло?
Czech[cs]
Proč čteš takové bláboly?
Greek[el]
Γιατί διαβάζεις αυτή την παπαριά;
English[en]
Why are you reading this snake oil?
Spanish[es]
¿Por qué estás leyendo este veneno?
Persian[fa]
چرا داری این بدرد نخور رو میخونی ؟
Finnish[fi]
Miksi luet tätä roskaa?
French[fr]
Pourquoi lis-tu ce charlatan?
Hebrew[he]
למה את קוראת את החרטוטים האלה?
Croatian[hr]
Zašto čitaš ovo smeće?
Italian[it]
Perche'leggi questa stronzata?
Norwegian[nb]
Hvorfor leser du dette tøvet?
Dutch[nl]
Waarom lees je die kwakzalverij?
Polish[pl]
Czemu czytasz tego szarlatana?
Portuguese[pt]
Por que você está lendo esse mentiroso?
Romanian[ro]
De ce citesc acest ulei de sarpe?
Russian[ru]
Зачем ты читаешь этого шарлатана?
Slovak[sk]
Prečo čítaš takéto bláboly?
Serbian[sr]
Zašto čitaš tu ljigavštinu?
Turkish[tr]
Bu sahtekarı neden okuyorsunuz?