Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na die volgende vereistes waaraan dit moet voldoen.
Amharic[am]
እስቲ ቀጥሎ የቀረቡትን መመዘኛዎች ተመልከት።
Arabic[ar]
تأمل في الشروط التالية.
Bemba[bem]
Moneni ifya kubeshibilako ifyakonkapo.
Bulgarian[bg]
Да разгледаме някои характеристики.
Bangla[bn]
নীচের এই বৈশিষ্ট্যগুলো বিবেচনা করুন:
Cebuano[ceb]
Tagda kining mosunod nga mga sukdanan.
Danish[da]
Her er nogle krav den må opfylde.
German[de]
Hier einige Kriterien, die echte Christen erfüllen:
Ewe[ee]
Bu nya siwo gbɔna la ŋu kpɔ.
Efik[efi]
Se se ẹkemede ndida ndiọn̄ọ enye mi:
Greek[el]
Εξετάστε τα ακόλουθα κριτήρια.
English[en]
Consider the following criteria.
Spanish[es]
Examine los siguientes aspectos.
Estonian[et]
Selleks mõtiskle järgnevate kriteeriumide üle.
Fijian[fj]
Raica mada eso na kena ivakatakilakila.
French[fr]
Considérez les critères qui suivent.
Guarani[gn]
Jahechamína mbohapy mbaʼe.
Hiligaynon[hil]
Binagbinaga ang mga masunod.
Croatian[hr]
Spomenut ćemo neka njena obilježja.
Hungarian[hu]
Vizsgáljuk meg a következő szempontokat:
Armenian[hy]
Եկեք քննենք հետեւյալ առանձնահատկությունները։
Indonesian[id]
Perhatikan tiga kriteria berikut ini.
Igbo[ig]
Ka anyị tụlee otú e si amata ha.
Iloko[ilo]
Amirisem dagitoy a punto:
Italian[it]
Esaminiamo alcuni criteri.
Georgian[ka]
ამაში ქვემოთ მოცემული კრიტერიუმები დაგვეხმარება.
Kannada[kn]
ಕೆಳಗೆ ಕೊಡಲಾದ ಮಾನದಂಡವನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ.
Korean[ko]
다음에 나오는 기준들을 생각해 보시기 바랍니다.
Kyrgyz[ky]
Ал үчүн, келгиле, анын уюмунун айрым өзгөчөлүктөрүнө токтололу.
Lingala[ln]
Tótalela makambo oyo elandi.
Lithuanian[lt]
Atkreipkite dėmesį į keletą požymių.
Malagasy[mg]
Diniho ireto fepetra ireto:
Macedonian[mk]
Да ги спомнеме следниве обележја.
Malayalam[ml]
അതിനുള്ള ചില അടയാളങ്ങൾ താഴെ കൊടുത്തിരിക്കുന്നു.
Burmese[my]
အောက်မှာဖော်ပြထားတဲ့ အချက်တွေကို သုံးသပ်ကြည့်ရအောင်။
Norwegian[nb]
Tenk over disse kriteriene:
Nepali[ne]
तल दिइएका बुँदाहरू विचार गर्नुहोस्।
Niuean[niu]
Manamanatu ke he tau mena nā.
Dutch[nl]
Hier volgen een paar criteria.
Northern Sotho[nso]
Ela hloko dikarolo tše di latelago.
Nyanja[ny]
Tiyeni tione mfundo zimene zingatithandize kulidziwa.
Ossetic[os]
Ӕркӕсӕм цалдӕр хъуыддагмӕ.
Panjabi[pa]
ਹੇਠਾਂ ਦਿੱਤੀਆਂ ਕੁਝ ਗੱਲਾਂ ਵੱਲ ਧਿਆਨ ਦਿਓ।
Polish[pl]
Oto niektóre z kryteriów:
Portuguese[pt]
Veja os seguintes critérios.
Rundi[rn]
Raba ibintu bikurikira iryo shirahamwe risabwa kuba rikwije.
Romanian[ro]
Să analizăm câteva criterii:
Russian[ru]
Рассмотрим следующие критерии.
Kinyarwanda[rw]
Reka dusuzume ibimenyetso bikurikira:
Sinhala[si]
ඒ සඳහා කරුණු කිහිපයක් සලකා බලන්න.
Slovak[sk]
Zamyslime sa nad nasledujúcimi kritériami.
Slovenian[sl]
Poglejmo si nekatere značilnosti, po katerih jo lahko prepoznamo.
Samoan[sm]
Seʻi iloilo ni mea e iloa ai.
Shona[sn]
Ngatimboongororai zvinotevera.
Albanian[sq]
Le të shqyrtojmë kriteret në vazhdim.
Serbian[sr]
Osmotrimo uslove kojima mora udovoljavati.
Sranan Tongo[srn]
Luku den markitiki di e kon now.
Southern Sotho[st]
Hlahloba lintlha tse latelang.
Swedish[sv]
Vi ska se närmare på det.
Swahili[sw]
Fikiria mambo yanayofuata:
Congo Swahili[swc]
Fikiria mambo yanayofuata:
Tamil[ta]
பின்வரும் அம்சங்களைக் கவனியுங்கள்:
Tetun Dili[tdt]
Hanoin toʼok kona-ba informasaun tuirmai neʼe.
Telugu[te]
కింది ప్రమాణాల ఆధారంగా గుర్తుపట్టవచ్చు.
Thai[th]
ขอ พิจารณา หลัก เกณฑ์ ต่อ ไป นี้.
Tigrinya[ti]
ነዚ ዚስዕብ ረቛሒታት እስከ ንርአ።
Tagalog[tl]
Tingnan natin ang sumusunod.
Tswana[tn]
Ela tlhoko tse di latelang.
Tongan[to]
Vakai angé ki he tefito‘i mo‘oni hono hokó.
Tok Pisin[tpi]
Tingim ol mak oganaisesen bilong em i mas winim.
Turkish[tr]
Bazı kriterleri ele alalım.
Tsonga[ts]
Xiya swikombiso leswi landzelaka.
Tatar[tt]
Әйдәгез, бу оешманың кайбер үзенчәлекләрен карап чыгыйк.
Tumbuka[tum]
Wonani vimanyikwiro vyakulondezgapo ivi.
Ukrainian[uk]
Розгляньмо кілька критеріїв.
Vietnamese[vi]
Hãy xem các tiêu chuẩn dưới đây.
Xhosa[xh]
Khawuhlole ezi ndlela zilandelayo.
Yoruba[yo]
Jẹ́ ká wo àwọn ohun téèyàn lè fi dá a mọ̀.
Chinese[zh]
以下是其中几个。
Zulu[zu]
Cabangela lezi zimpawu ezilandelayo.