Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التفتيت الهيدروليكي آمن للغاية عندما يتم تطبيقه بدقة وأنا اعمل جاهدة وكل يوم لكي اضمن صحة التطبيق
Bulgarian[bg]
Скъпа, хидравличния фракинг е напълно безопасен, когато се прави правилно и аз работя усилено всеки ден, за да сме сигурни, че се прави добре.
English[en]
Honey, hydraulic fracturing is perfectly safe when it's done right, and I work hard every single day to make sure that it's done right.
Spanish[es]
Cariño, la fractura hidráulica es perfectamente segura cuando se hace bien y yo trabajo duro cada día para asegurarme de que se hace correctamente.
French[fr]
Chérie, la fracturation hydraulique est parfaitement sûre lorsque c'est fait correctement, et je travaille dur chaque jour pour être sûre que ce soit fait correctement.
Hebrew[he]
חמודה, שבירה הידראולית היא בטוחה לחלוטין. כשזה נעשה נכון, ואני עובדת קשה, כל יום מחדש לוודא שזה נעשה בצורה הנכונה.
Croatian[hr]
Dušo, hidraulični fraktura je savršeno siguran kada je učinjeno pravo, i ja radimo svaki dan kako bi bili sigurni da je učinio pravu.
Dutch[nl]
Schat, hydraulisch fraccen is volkomen veilig als het goed wordt gedaan en ik werk elke dag hard om er zeker van te zijn dat het goed wordt gedaan.
Polish[pl]
Kruszenie hydrauliczne jest bezpieczne, gdy robi się to właściwie, a ja codziennie nad tym czuwam.
Portuguese[pt]
Querida, fratura hidráulica é perfeitamente segura quando é bem feita, e trabalho duro todos os dias para ter certeza de que é bem feita.