Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Както всички отбелязват, войната в Афганистан струва над триста милиарда щатски долара.
Czech[cs]
Jak všichni vědí, válka v Afghánistánu stála přes 300 miliard USD.
Danish[da]
Som alle har bemærket, har krigen i Afghanistan kostet over 300 mia. USD.
German[de]
Wie jeder weiß, hat der Krieg in Afghanistan über 300 Mrd. USD gekostet.
Greek[el]
Όπως καταγράφεται από όλους, το κόστος του πολέμου στο Αφγανιστάν ξεπέρασε τα τριακόσια δισεκατομμύρια δολάρια.
English[en]
As everyone has noted, the war in Afghanistan cost over USD three hundred billion.
Spanish[es]
Como ha apuntado todo el mundo, la guerra de Afganistán ha costado más de trescientos mil millones de dólares.
Estonian[et]
Nagu kõik on märganud, läks Afganistani sõda maksma enam kui kolmsada miljardit USA dollarit.
Finnish[fi]
Kuten kaikki ovat panneet merkille, sota Afganistanissa maksoi yli kolme sataa miljardia Yhdysvaltain dollaria.
French[fr]
Comme tout le monde l'a remarqué, la guerre en Afghanistan a coûté plus de trois cents milliards de dollars.
Hungarian[hu]
Mint mindenki említette, az afganisztáni háború több mint 300 milliárd amerikai dollárba került.
Italian[it]
Com'è universalmente noto, la guerra in Afghanistan è costata oltre 300 miliardi di dollari.
Lithuanian[lt]
Kaip visi pastebėjo, karas Afganistane kainavo daugiau nei 300 mlrd. USD.
Latvian[lv]
Kā visi ir pamanījuši, karš Afganistānā izmaksā vairāk nekā trīssimt miljardus ASV dolāru.
Dutch[nl]
Zoals iedereen al heeft opgemerkt, heeft de oorlog in Afghanistan meer dan driehonderd miljard Amerikaanse dollar gekost.
Polish[pl]
Jak wszyscy wiedzą, interwencja w Afganistanie kosztowała ponad trzysta miliardów dolarów.
Portuguese[pt]
Como todos sabem, a guerra no Afeganistão teve um custo de mais de trezentos mil milhões de dólares.
Romanian[ro]
Așa cum a observat toată lumea, războiul din Afganistan a costat peste trei sute de miliarde de dolari.
Slovak[sk]
Ako si každý všimol, vojna v Afganistane stála vyše tristo miliárd USD.
Slovenian[sl]
Kot smo vsi videli, je vojna v Afganistanu stala prek tristo milijard USD.
Swedish[sv]
Såsom alla har noterat kostar kriget i Afghanistan över 300 miljarder US-dollar.