Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
15 На 1 май 1991 г. г‐жа Kumpan е включена в кабинния екипаж на Lufthansa.
Czech[cs]
15 Dne 1. května 1991 se G. Kumpan stala součástí palubního personálu společnosti Lufthansa.
Danish[da]
15 Den 1. maj 1991 blev Gertraud Kumpan en del af Lufthansas kabinepersonale.
German[de]
15 Zum 1. Mai 1991 wurde Frau Kumpan in das Lufthansa-Kabinenpersonal aufgenommen.
Greek[el]
15 Την 1η Μαΐου 1991 η G. Kumpan εντάχθηκε στο προσωπικό θαλάμου επιβατών της Lufthansa.
English[en]
15 On 1 May 1991, Ms Kumpan became a member of Lufthansa’s cabin staff.
Spanish[es]
15 El 1 de mayo de 1991, la Sra. Kumpan se integró en el personal de cabina de Lufthansa.
Estonian[et]
15 G. Kumpan arvati Lufthansa salongipersonali hulka 1. mail 1991.
Finnish[fi]
15 Kumpanista tuli 1.5.1991 Lufthansan matkustamohenkilökunnan jäsen.
French[fr]
15 Le 1er mai 1991, Mme Kumpan a été intégrée dans le personnel de cabine de Lufthansa.
Hungarian[hu]
15 G. Kumpan 1991. május 1‐jén a Lufthansa kabinszemélyzetének tagja lett.
Italian[it]
15 In data 1° maggio 1991, la sig.ra Kumpan veniva integrata nel personale di cabina della Lufthansa.
Lithuanian[lt]
15 1991 m. gegužės 1 d. G. Kumpan tapo Lufthansa lėktuvo darbuotoja.
Latvian[lv]
15 No 1991. gada 1. maija Ģ. Kumpane tika iekļauta Lufthansa lidojuma apkalpes personālā.
Maltese[mt]
15 Fl-1 ta’ Mejju 1991, G. Kumpan ġiet inkluża fl-ekwipaġġ tal-kabina ta’ Lufthansa.
Dutch[nl]
15 Op 1 mei 1991 werd Kumpan in het cabinepersoneel van Lufthansa opgenomen.
Polish[pl]
15 W dniu 1 maja 1991 r. G. Kumpan została członkiem personelu pokładowego Lufthansy.
Portuguese[pt]
15 Em 1 de Maio de 1991, G. Kumpan foi integrada no pessoal de cabine da Lufthansa.
Romanian[ro]
15 La 1 mai 1991, doamna Kumpan și‐a început activitatea în cadrul personalului de cabină al Lufthansa.
Slovak[sk]
15 Dňa 1. mája 1991 bola G. Kumpan zaradená medzi palubných zamestnancov spoločnosti Lufthansa.
Slovenian[sl]
15 G. Kumpan je bila 1. maja 1991 razporejena med kabinsko osebje družbe Lufthansa.
Swedish[sv]
15 Gertraud Kumpan blev den 1 maj 1991 en del av kabinpersonalen hos Lufthansa.