Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Og nøglen sidder i hans nøglering.
German[de]
Und der Schlüssel... ist an seinem Schlüsselring.
Greek[el]
και το κλειδί, θα είναι στην κουζίνα του.
English[en]
is οn his key chain.
Spanish[es]
Y la llave está en su llavero.
Persian[fa]
... و کليد تو دسته کليدشه
French[fr]
Et la clé... est sur son porte-clés.
Hebrew[he]
והמפתח... נמצא בצרור המפתחות שלו.
Hungarian[hu]
És a széf kulcsa a kulcskarikáján lóg.
Indonesian[id]
Ada di gantungan kuncinya.
Italian[it]
è nel suo mazzo di chiavi.
Dutch[nl]
En de sleutel zit aan z'n sleutelbos.
Polish[pl]
Zaś klucz, trzyma z innymi kluczami na breloczku.
Portuguese[pt]
E a chave está no porta-chaves dele.
Romanian[ro]
este pe inelul cu chei.
Slovenian[sl]
Ključ pa je na obesku za ključe.
Serbian[sr]
A ključ... je na njegovom privjesku za ključeve.
Swedish[sv]
Och nyckeln hänger i hans nyckelknippa.
Thai[th]
กุญแจ ก็อยู่ที่พวงกุญแจ
Turkish[tr]
Ve anahtarı da anahtarlığında takılıdır!