Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вие бяхте обрана до магазина за обувки и аз подгоних крадеца.
Czech[cs]
Okradl vás u ševce, a já jsem za ním vyběhl.
English[en]
You were robbed at a shoe repair shop, and I ran after the thief
Spanish[es]
¡ Fue asaltada en una zapatería y yo corrí tras el ladrón!
French[fr]
Je l'ai entendu crier, et j'ai couru après le mec.
Hebrew[he]
שדדו אותך, בחנות לתיקון נעליים, ורצתי אחר הגנב
Hungarian[hu]
Önt a cipőjavító műhelynél rabolták ki, és én a tolvaj után eredtem!
Indonesian[id]
Dulu barang mu diambil saat kau sedang berada di toko sepatu, Dan aku yang mengejar pencuri itu
Polish[pl]
Okradziono panią u szewca... a ja pobiegłem za złodziejem...
Portuguese[pt]
Me agrediram perto da mercearia, e fui a única pessoa a correr atrás do ladrão.
Romanian[ro]
Aţi fost agresată lângă pantofărie, şi eu am fost singurul care s-a luat după hoţ.
Thai[th]
คุณถูกขโมยที่ร้านซ่อมรองเท้า แล้วผมก็วิ่งตามเจ้าขโมยนั่นไป
Turkish[tr]
Ayakkabı mağazasından bir çift ayakkabı çalan sendin. Ve ben hırsızın peşinden koştum.