Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дава възможност за откриване както на увеличения, така и на намаления в производството както на T, така и на E2;
Czech[cs]
umožňuje odhalení nárůstů i poklesů v produkci T i E2,
Danish[da]
Det gør det muligt at påvise både stigninger og fald i produktionen af både T og E2.
German[de]
Er ermöglicht den Nachweis von Erhöhungen und Rückgängen bei der Produktion von T und E2;
Greek[el]
επιτρέπει την ανίχνευση αυξήσεων και μειώσεων της παραγωγής Τ και Ε2·
English[en]
It allows for the detection of both increases and decreases in the production of both T and E2;
Spanish[es]
Permite la detección tanto de incrementos como de disminuciones de la producción de T y de E2.
Estonian[et]
see võimaldab kindlaks teha nii T ja E2 sünteesi suurenemist kui ka vähenemist;
Finnish[fi]
sillä voidaan havaita T:n ja E2:n tuotannon lisääntyminen ja vähentyminen
French[fr]
il permet de détecter aussi bien les augmentations que les diminutions de la production de T et d'E2,
Croatian[hr]
njime se omogućava otkrivanje povećanja i smanjenja proizvodnje hormona T i E2,
Hungarian[hu]
egyaránt lehetővé teszi a T- és E2-termelés növekedésének és csökkenésének kimutatását,
Italian[it]
consente di rilevare sia aumento che diminuzione della produzione di T e E2;
Lithuanian[lt]
H295R analizė suteikia galimybę nustatyti iš testosterono ir E2 gamybos apimties padidėjimą ir sumažėjimą;
Latvian[lv]
ar to ir iespējams gan attiecībā uz T, gan attiecībā uz E2 konstatēt gan producēšanās pieaugumu, gan samazināšanos,
Maltese[mt]
Jippermetti li jiġu identifikat kemm żidiet kif ukoll tnaqqisijiet fil-produzzjoni ta' T kif ukoll E2,
Dutch[nl]
de test maakt detectie mogelijk van zowel verhoging als verlaging van de productie van zowel T als E2,
Polish[pl]
pozwala na wykrywanie zarówno zwiększenia, jak i zmniejszenia produkcji T i E2,
Portuguese[pt]
Permite a deteção de aumentos e reduções na produção de T e E2;
Romanian[ro]
permite detectarea creșterilor și a scăderilor la nivelul producției de T și E2;
Slovak[sk]
umožňuje určiť zvýšenie a zníženie produkcie T a E2;
Slovenian[sl]
omogoča zaznavanje tako povečanja kot tudi zmanjšanja proizvajanja T in E2,
Swedish[sv]
Den möjliggör detektion av både ökningar och minskningar i produktionen av både T och E2.