Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at stoette Ungarns bestraebelser paa at udvikle sin oekonomi og fuldfoere sin omstilling til markedsoekonomi
German[de]
- die Anstrengungen Ungarns zur Entwicklung seiner Wirtschaft und zur vollständigen Einführung der Marktwirtschaft zu unterstützen;
Greek[el]
- να ενισχύσει τις προσπάθειες της Ουγγαρίας να αναπτύξει την οικονομία της και να ολοκληρώσει τη μετατροπή της οικονομίας της σε οικονομία της αγοράς,
English[en]
- to support Hungary's efforts to develop its economy and to complete the conversion into a market economy,
Spanish[es]
- apoyar los efuerzos de Hungría para desarrollar su economía y completar la conversión en una economía de mercado,
Finnish[fi]
- tukea Unkarin ponnisteluja taloutensa kehittämiseksi ja markkinatalouden täysimääräiseksi toteuttamiseksi;
French[fr]
- soutenir la Hongrie dans ses efforts de développement de son économie et d'achèvement de sa mutation vers une économie de marché,
Italian[it]
- sostenere gli sforzi dell'Ungheria volti a sviluppare la sua economia e a completare la sua trasformazione in un'economia di mercato;
Dutch[nl]
- steun te verlenen voor de inspanningen van Hongarije om zijn economie te ontwikkelen en de omschakeling naar een markteconomie te voltooien;
Portuguese[pt]
- apoiar os esforços da Hungria no sentido de desenvolver a sua economia e de realizar a transição para uma economia de mercado;
Swedish[sv]
- stödja Ungerns ansträngningar att utveckla landets ekonomi och fullfölja övergången till marknadsekonomi,