Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това следва да доведе до по-ускорено обработване на заявленията и изплащане на безвъзмездната финансова помощ, както и до намаляване на необходимостта от бюрократични процедури.
Czech[cs]
Výsledkem by mělo být rychlejší zpracování grantových žádostí a plateb a menší potřeba byrokratických postupů.
Danish[da]
Det bør føre til en hurtigere behandling af støtteansøgninger og betalinger og mindre behov for bureaukratiske procedurer.
German[de]
Dies sollte eine zügigere Bearbeitung der Förderanträge und Zahlungen ermöglichen und weniger bürokratische Verfahren erfordern.
Greek[el]
Το στοιχείο αυτό πρέπει να επιφέρει ταχύτερη επεξεργασία των αιτήσεων επιχορήγησης και των πληρωμών και μικρότερη ανάγκη για γραφειοκρατικές διαδικασίες.
English[en]
This should result in more rapid processing of grant applications and payments and less need for bureaucratic procedures.
Spanish[es]
Eso tendría que traducirse en una tramitación más ágil de las solicitudes y los pagos de las subvenciones, así como en una menor necesidad de trámites burocráticos.
Estonian[et]
Selle tulemusena peaks kiirenema toetusetaotluste ja maksete käsitlemine ning vähenema bürokraatlikud menetlused.
Finnish[fi]
Tämän seurauksena avustushakemusten ja maksujen käsittelyn tulisi olla nopeampaa ja hallinnollisia menettelyitä tarvittaisiin vähemmän.
French[fr]
Les demandes de subventions et les paiements correspondants devraient par conséquent être traités plus rapidement et les formalités administratives devraient être moins nombreuses.
Hungarian[hu]
Ennek köszönhetően a támogatási és kifizetési kérelmeket is gyorsabban lehet feldolgozni, és kevesebb bürokratikus eljárásra lehet szükség.
Italian[it]
Come risultato, l’esame delle domande di sovvenzione ed i pagamenti dovrebbero essere più rapidi, con una minore necessità di procedure burocratiche.
Lithuanian[lt]
Dėl to turėtų pagreitėti paraiškų dėl dotacijų ir išmokų tvarkymas ir sumažėti administracinių procedūrų poreikis.
Latvian[lv]
Šai elastībai jeb spējai reaģēt būtu jāizpaužas kā daudz ātrākai dotāciju pieprasījumu apstrādei un mazākai vajadzībai pēc birokrātiskajām procedūrām.
Maltese[mt]
Dan għandu jirriżulta f’ipproċessar aktar rapidu ta’ applikazzjonijiet għal għotjiet u pagamenti u anqas ħtieġa għal proċeduri burokratiċi.
Dutch[nl]
Dit zou moeten leiden tot een snellere verwerking van subsidieaanvragen en betalingen en minder behoefte aan bureaucratische procedures.
Polish[pl]
Powinno to prowadzić do szybszego przetwarzania wniosków o dotacje oraz płatności oraz zmniejszyć potrzebę stosowania biurokratycznych procedur.
Portuguese[pt]
Esta abordagem deveria possibilitar um processamento mais rápido dos pedidos de subvenção e dos pagamentos, assim como uma menor necessidade de procedimentos burocráticos.
Romanian[ro]
Aceasta ar trebui să aibă ca rezultat o prelucrare mai rapidă a cererilor de finanţare şi a plăţilor, precum şi o nevoie mai redusă de proceduri birocratice.
Slovak[sk]
Malo by to viesť k rýchlejšiemu spracovaniu žiadostí o grant a vyplateniu grantov a k obmedzeniu byrokratických postupov.
Slovenian[sl]
Tako bi se morale vloge za donacije in zahtevki za plačila obravnavati hitreje, birokratskih postopkov pa bi bilo manj.
Swedish[sv]
Detta bör leda till en snabbare behandling av bidragsansökningar och betalningar och ett minskat behov av byråkratiska förfaranden.