Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skønt hans spiritistiske aktivitet var velkendt, var han ikke desto mindre et respekteret medlem af vort trossamfund.
German[de]
Obschon seine spiritistische Tätigkeit weit und breit bekannt war, galt er trotzdem als ehrbares Mitglied unserer Religionsgemeinschaft.
Greek[el]
Αν και η πνευματιστική του δραστηριότης ήταν πολύ γνωστή, εν τούτοις δεν απελάμβανε λιγώτερη εκτίμησι ως μάγος της θρησκείας μας.
English[en]
Though his spiritistic activity was well known, he was no less a respected member of our religion.
Spanish[es]
Aunque se conocía bien su actividad espiritista, no era miembro menos respetado de nuestra religión.
Finnish[fi]
Vaikka hänen spiritistinen toimintansa oli hyvin tiedossa, hän oli uskontomme kunnioitettu jäsen.
French[fr]
Bien que son activité spirite fût bien connue, il était néanmoins un membre respecté de notre Église.
Italian[it]
Sebbene la sua attività spiritica fosse ben nota, non era un membro meno rispettato della nostra religione.
Korean[ko]
할아버지의 영매술 활동이 잘 알려져 있었지만 우리 종파에서 덜 존경받지 않았다.
Norwegian[nb]
Hans spiritistiske virksomhet var godt kjent, men han var ikke desto mindre et høyt aktet medlem av vårt religionssamfunn.
Dutch[nl]
Hoewel zijn spiritistische praktijken bekend waren, was hij daarom niet minder geëerd als lid van onze religie.
Portuguese[pt]
Embora sua atividade espírita fosse bem conhecida, não deixava de ser membro menos respeitado de nossa religião.
Swedish[sv]
Fastän hans spiritistiska verksamhet var väl känd, var han ändå en ansedd medlem av vår religiösa sekt.