Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Клиентите се притесняват как биха живяли, след като придружителят си отиде.
Czech[cs]
Klienti se začnou strachovat, jaké budou jejich životy potom, co společníci odejdou.
German[de]
Klienten machen sich Sorgen darüber, was passieren wird, wenn Ihr Suchtbegleiter sie verlässt.
Greek[el]
Οι ασθενείς αρχίζουν να ανησυχούν για το πως θα είναι η ζωές τους όταν ο συνοδός τους φύγει.
English[en]
Clients worry about what their lives are gonna be like after their companion leaves.
Spanish[es]
Los clientes se preocupan de cómo estarán cuando se vaya el acompañante.
Finnish[fi]
Asiakkaat pelkäävät mitä heidän elämästään tulee, kun kumppani lähtee.
French[fr]
Les clients commencent à s'inquiéter à propos de comment leur vie va être après le départ de leur compagnon.
Hebrew[he]
לקוחות מתחילים לדאוג לגבי איך חייהם הולכים להיות לאחר שהמלווה שלהם עוזב.
Hungarian[hu]
Az ügyfél aggódik, milyen lesz az élete, miután a mentora elmegy.
Italian[it]
I clienti si preoccupano su come sarà la loro vita quando il loro assistente li lascerà.
Dutch[nl]
Cliënten die zich afvragen hoe hun leven... er zonder hun metgezel zal uitzien.
Portuguese[pt]
Clientes se preocupam como será a vida deles depois que a acompanhante partir.
Romanian[ro]
Clienţii încep să-şi facă griji despre cum va fi viaţa lor după plecarea companionului.
Russian[ru]
Клиенты начинают волноваться о том, что станет с их жизнями после ухода компаньона.
Slovenian[sl]
Klienti se bojijo, kako bodo živeli, ko spremljevalec odide.
Serbian[sr]
Klijenti počinju da brinu šta će biti sa njihovim životima nakon što njihov prijatelj ode.
Turkish[tr]
Hastalar refakatçileri gittikten sonra hayatları hakkında düşünmeye başlıyorlar.