Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Четвърто, те следва да водят електронен регистър за икономическия оператор, който им е доставил изделието.
Czech[cs]
Za čtvrté, měli by vést elektronické záznamy o hospodářském subjektu, který jim prostředek dodal.
Danish[da]
De bør foretage en elektronisk registrering af de erhvervsdrivende, som har leveret udstyr til dem.
German[de]
Viertens sollten sie ein elektronisches Verzeichnis der Wirtschaftsakteure führen, von denen sie ein Produkt bezogen haben.
Greek[el]
Τέταρτον, θα πρέπει να τηρούν ηλεκτρονικό μητρώο των οικονομικών φορέων από τους οποίους έχουν προμηθευτεί το ιατροτεχνολογικό προϊόν.
English[en]
Fourth, they should keep an electronic record of the economic operator who has supplied them with a device.
Spanish[es]
En cuarto lugar, deben mantener un registro electrónico del agente económico que les haya suministrado un producto.
Estonian[et]
Neljandaks, nad peaksid säilitama elektrooniliselt andmed ettevõtja kohta, kes neile seadme tarnis.
Finnish[fi]
Jakelijan olisi pidettävä sähköisesti kirjaa sille laitteen toimittaneesta talouden toimijasta.
French[fr]
Quatrièmement, ils devraient conserver sur support informatique les coordonnées de l’opérateur économique qui leur a fourni le dispositif.
Hungarian[hu]
Negyedszer, elektronikus nyilvántartást kell vezetniük arról a gazdasági szereplőről, amelytől az eszközt beszerezték.
Italian[it]
In quarto luogo, devono tenere un registro elettronico dell’operatore economico che ha fornito loro un dispositivo.
Lithuanian[lt]
Ketvirta, jie turėtų saugoti ekonominės veiklos vykdytojo, kuris jam suteikė prietaisą, elektroninį įrašą.
Latvian[lv]
Ceturtkārt, tiem jāsaglabā elektroniska dokumentācija ar informāciju par uzņēmēju, kas tiem piegādājis ierīci.
Maltese[mt]
Ir-raba’, id-distributuri għandhom iżommu rekord elettroniku tal-operatur ekonomiku li jkun fornihom b’tagħmir.
Dutch[nl]
Ten vierde dienen zij een elektronisch dossier bij te houden van de marktdeelnemer die hun een hulpmiddel heeft geleverd.
Polish[pl]
Po czwarte, powinni oni prowadzić elektroniczny rejestr podmiotów gospodarczych, które dostarczyły im wyroby.
Portuguese[pt]
Em quarto lugar, devem manter um registo eletrónico do operador económico que lhes forneceu o dispositivo.
Romanian[ro]
În al patrulea rând, aceștia ar trebui să țină un registru electronic al operatorului economic care le-a furnizat un dispozitiv.
Slovak[sk]
Po štvrté, mali by viesť elektronické záznamy o hospodárskych subjektoch, ktoré im pomôcku dodali.
Slovenian[sl]
Voditi bi morali elektronsko evidenco o gospodarskem subjektu, ki jim je pripomoček dobavil.
Swedish[sv]
De bör föra ett elektroniskt register över den ekonomiska aktör som har tillhandahållit en produkt till dem.