Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Ved hjælp af gode regler om oprindelse skal også Sydafrikas partnere i SADC og SACU have fordel af handelsaftalen.
German[de]
Durch gute Ursprungsregeln müssen auch Südafrikas Partner in der SADC und SACU von dem Handelsabkommen profitieren.
English[en]
If good rules of origin are applied, then South Africa' s partners in the SADC and SACU ought to be able to benefit from the trade agreement too.
Spanish[es]
Es importante que los demás países SADC y SACU también puedan beneficiarse del Acuerdo de Comercio a través de la aplicación de una serie de normas de origen adecuadas.
Finnish[fi]
Hyvien alkuperäsääntöjen myötä myös Etelä-Afrikan SADC- ja SACU-kumppanien tulee saada hyötyä kauppasopimuksesta.
French[fr]
Grâce à de bonnes règles d'origine, les partenaires de l'Afrique du Sud dans la CDAA et l'union douanière d'Afrique australe doivent tirer profit de l'accord commercial.
Italian[it]
Per mezzo di adeguate regole di origine anche i partner del Sud Africa in seno a SADC e SACU potranno trarre profitto dall' accordo commerciale in parola.
Dutch[nl]
Door middel van goede regels van oorsprong dienen ook Zuid-Afrika' s partners in de SADC en SACU profijt te trekken van het handelsakkoord.
Portuguese[pt]
Mediante boas regras de origem, cumpre que também os parceiros da África do Sul na SADC e na SACU retirem vantagens do acordo comercial.
Swedish[sv]
Genom goda ursprungsregler bör även Sydafrikas partnerländer i SADC och SACU kunna dra nytta av handelsavtalet.