Besonderhede van voorbeeld: 2681773846741289547

Bulgarian

Аз двойно проверих всички връзки от магнитния ключ на печатни платки към капсулите към тръбите.

Czech

Jsem zkontroloval všechny spoje z magnetického spínače na desce s plošnými spoji k odstřelu čepice do potrubí.

Greek

Έχω διπλοτσεκάρει όλες οι συνδέσεις, από το μαγνητικό διακόπτη μέχρι τις πλακέτες κυκλωμάτων, από τους πυροκροτητές μέχρι τους σωλήνες.

English

I've double-checked all the connections from the magnetic switch to the circuit boards to the blasting caps to the pipes.

Spanish

He comprobado dos veces todas las conexiones desde el cierre magnético a los de los circuitos pasando por el detonante y los tubos.

French

J'ai reverifié toutes les connexions de l'interrupteur magnétique au circuit intégré en passant par les amorces des tuyaux.

Croatian

Provjerio sam sve spojeve, od magnetskog prekidača do okidača, detonatora i cijevi.

Hungarian

Kétszer ellenőriztem minden kapcsolódást a mágneskapcsolótól az áramköri lapokig, a gyutacsokig, a csövekig.

Italian

Ho controllato due volte tutte le connessioni, dall'interruttore magnetico alla tavola dei circuiti, ai detonatori, ai tubi.

Dutch

Ik heb alles twee keer gecontroleerd, magneetschakelaar, explosieven en de pijpen.

Polish

Dwukrotnie sprawdziłem wszystkie połączenia między przełącznikiem magnetycznym a płytką drukowaną, od detonatora do rur.

Portuguese

Já revi todas as conexões do interruptor magnético das placas de circuito até os detonadores e os tubos.

Russian

Проверил все связи от магнитного выключателя до монтажных плат к капсулям детонатора и трубам.

Serbian

Provjerio sam sve spojeve, od magnetskog prekidača do okidača, detonatora i cijevi.

Turkish

Manyetik düğmeden, devre kartına, patlayıcı başlığından, kablolara kadar bütün bağlantıları en az 2 kare kontrol ettim.