Metadata
Author: QED
Data
German[de]
Und zwar ein rechtliches Monopol auf Mittel von Gewalt, eine Verwaltungskontrolle, eine Handhabung der öffenlichen Finanzen, Investitionen in Humankapital, zur Verfügung gestellte/ geregelete Bürgerrechte, Infrastrukturregelung,
Greek[el]
Κι αυτές είναι, το μονοπώλιο της νόμιμης βίας, ο διοικητικός έλεγχος, η διαχείριση των δημοσιονομικών, η επένδυση σε ανθρώπινο δυναμικό, η παροχή πολιτικών δικαιωμάτων, η παροχή υποδομών, η διαχείριση των υλικών και άυλων πόρων ενός κράτους μέσω ενός ρύθμισης, η δημιουργία αγοράς, οι διεθνείς Συμφωνίες, συμπεριλαμβανομένου του δημόσιου δανεισμού, και τέλος - και σημαντικότερου - της έννομης τάξης.
English[en]
And it's legitimate monopoly of means of violence, administrative control, management of public finances, investment in human capital, provision of citizenship rights, provision of infrastructure, management of the tangible and intangible assets of the state through regulation, creation of the market, international agreements, including public borrowing, and then, most importantly, rule of law.
French[fr]
Il s'agit du monopole de la violence, du contrôle administratif, de l'administration des finances publiques, de l'investissement dans le capital humain, de l'octroi de la citoyenneté, du financement des infrastructures, de la gestion des actifs matériels et immatériels de l'État par la régulation, la création du marché, les accords internationaux -- emprunts publics compris -- et enfin, le plus important, de l'État de droit.
Italian[it]
E sono il monopolio legittimo degli strumenti di violenza, il controllo amministrativo, la gestione delle finanze pubbliche, gli investimenti sul capitale umano, la garanzia dei diritti civili,
Dutch[nl]
Legitiem monopolie op geweldmiddelen, administratieve controle, beheer van overheidsfinanciën, investering in menselijk kapitaal, verstrekken van burgerrechten, verschaffen van infrastructuur, beheer van de tastbare en ontastbare activa van de staat door regulering, creatie van de markt, internationale overeenkomsten - met inbegrip van openbare leningen,
Russian[ru]
А именно: монополия закона на применение силы; административный контроль; управление финансовыми ресурсами общества; вложение в человеческие ресурсы; обеспечение гражданских прав; создание инфраструктуры; управление материальными и нематериальными активами государства посредством нормативной базы; создание рынка; международные соглашения, включая общественные заимствования; наконец, самое главное; верховенство закона.
Turkish[tr]
Bunlar Devlet'in, yasal şiddet vasıtalarının tekel yönetimi, idari yönetim, kamu finansman yönetimi, insan kaynağına yatırm, vatandaşlık haklarının temini, altyapı temini, maddi ve maddi olmayan varlıkların yönetimi ile ilgili fonksiyonlarının, regülasyon, pazar oluşturma, uluslarası anlaşmalar --- kamu borçlanması dahil - ve çok daha önemlisi, hukuk'un üstünlüğü çerçevesinde yerine getirilmesidir.
Vietnamese[vi]
Và đó là sự sở hữu hợp pháp các loại vũ khí; quản lý hành chính; quản lý tài chính công; đầu tư vào nguồn nhân lực; quyền công dân; cung cấp cơ sở hạ tầng; quản lý các tài sản vô hình, hữu hình của nhà nước thông qua các quy định; tạo lập thị trường; các điều ước quốc tế, bao gồm cả các khoản vay của chính phủ;