Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ленти за осцилиращи ръчни триони, ленти за пробивни триони, ленти за саблени триони, ленти за реципрочни триони, ленти за пневматични триони, циркулярни дискове (части от триони), островърхи свредели за машини
Czech[cs]
Pilové listy pro oscilační ruční pily, pilové listy děrovky, pilové listy nožové pily, pilové listy reciproční pily, pilové listy pneumatické pily, pilové listy kotoučové pily (části strojních pil), děrovky pro stroje
Danish[da]
Savblade til oscillerende håndsavemaskiner, klinger til dekupørsave, klinger til stiksave, klinger til bajonetsave, trykluftsavklinger, savklinger til rundsave (dele af savemaskiner), hulbor til maskiner
German[de]
Sägeblätter für oszillierende Handsägemaschinen, Stichsägeblätter, Säbelsägeblätter, Recipro-Sägeblätter, Druckluftsägeblätter, Kreissägeblätter (Teile von Sägemaschinen), Lochsägen für Maschinen
Greek[el]
Λεπίδες πριονιού για ταλαντούμενες μηχανές χειρός για πριόνισμα, λεπίδες πριονιών αποκοπής, λεπίδες κυρτών δισκοπρίονων, αμφίδρομες λεπίδες πριονιού, λεπίδες πριονιού που λειτουργεί με πεπιεσμένο αέρα, λεπίδες δισκοπρίονων (μέρη μηχανών για πριόνισμα), λεπτοπριόνια οπών για μηχανές
English[en]
Saw blades for oscillating hand saw machines, scroll saw blades, sabre saw blades, recipro-saw blades, pneumatic saw blades, circular saw blades (parts for sawing machines), compass saws for machines
Spanish[es]
Hojas para sierras oscilantes mecánicas, hojas para sierra espirales, hojas para sierras lineales, hojas de sierras recipro, hojas de sierras de aire comprimido, hojas para sierras circulares (partes de sierras mecánicas), sierras de punta para máquinas
Estonian[et]
Ostsilleerivate käsimasinsaagide saelehed, tikksaelehed, saabelsaelehed, tiigersaelehed, suruõhusaelehed, kreissaelehed (saagimismasinate osad), masinate avasaed
Finnish[fi]
Värähtelevien käsisahojen sahanterät, pistosahanterät, lehtisahanterät, kuviosahanterät, paineilmasahanterät, pyörösahanterät (sahakoneiden osat), pistosahat koneita varten
French[fr]
Lames de scies pour scies manuelles oscillantes, lames pour scies sauteuses, lames pour scies-sabres, lames pour scies récipro, lames pour scies pneumatiques, lames pour scies circulaires (pièces de scies), scies à guichet pour machines
Hungarian[hu]
Fűrészlapok oszcilláló kézi fűrészgépek számára, szúrófűrészek lapjai, kardfűrészek lapjai, reciprok fűrészlapok, sűrített levegős fűrészlapok, körfűrész lapok (fűrészgépek részei), lyukasztó fűrészek gépek számára
Italian[it]
Lame di seghe per seghe manuali, lame per seghe foretto, lame per seghe sciabola, lame per seghe reciproche, lame per seghe ad aria compressa, lame per seghe circolari (parti di seghe), seghe da traforo per macchine
Lithuanian[lt]
Osciliacinių rankinių pjovimo mašinų, siaurapjūklių geležtės, kardo formos pjūklų geležtės, Recipro pjūklų geležtės, pneumatinių pjūklų geležtės, diskinių pjūklų geležtės (pjūklų mašinų dalys), mašinų siaurapjūkliai
Latvian[lv]
Zāģa asmeņi oscilējošām rokas zāģmašīnām, finierzāģa asmeņi, parastā zāģa asmeņi, abpusēji zāģa asmeņi, pneimatiskie zāģa asmeņi, ripzāģa asmeņi (zāģmašīnu daļas), mašīnu perforācijas zāģi
Maltese[mt]
Xfafar tas-segi għall-magni ta' l-issegar bl-idejn joxxillaw, xfafar tal-ġigsos, xfafar tal-ġigsos elettriċi jinġarru, xfafar tas-segi reċiproċi, xfafar tas-segi bl-arja kkumpressata, xfafar ta' segi ċirkolari (partijiet ta' magni ta' l-issegar), segi tat-toqob għall-magni
Dutch[nl]
Zaagbladen voor oscillerende handzaagmachines, decoupeerzaagbladen, sabelzaagbladen, recipro-zaagbladen, persluchtzaagbladen, cirkelzaagbladen (onderdelen van zaagmachines), gatenzagen voor machines
Polish[pl]
Brzeszczoty piły do oscylujących pił ręcznych, brzeszczoty piły wzdłużnej jednostronnie podpartej, brzeszczoty piły szablowej, brzeszczoty piły szablowej, brzeszczoty piły na powietrze sprzężone, brzeszczoty do pił tarczowych (części pił), otwornice do maszyn
Portuguese[pt]
Lâminas de serras para máquinas de serrar manuais oscilantes, lâminas de serras de recortes, lâminas de serras de sabre, lâminas de serras recíprocas, lâminas de serras pneumáticas, lâminas de serras circulares (peças de máquinas de serrar), serrotes de ponta para máquinas
Romanian[ro]
Panze de ferastrau pentru ferastraie manuale oscilante, panze de fierastrau de impungere, panze de fierastrau, panze de fierastrau reciproce, panze pentru fierastraie pneumatice, panze pentru circulare (piese de fierastraie), masini de gaurit si taiat
Slovak[sk]
Píliace listy pre oscilujúce ručné píliace stroje, listy pre dierovacie píly, šabľové píly, recipročné píliace listy, pneumatické píliace listy, listy pre kruhové píly (časti píliacich strojov), dierovacie píly pre stroje
Slovenian[sl]
Žagini listi za oscilirajoče ročne žage, listi za žage luknjarice, listi za žage sabljarice, listi za izmenične žage, listi za pnevmatične žage, listi za žage cirkularke (deli žag), žage luknjarice za stroje
Swedish[sv]
Sågblad för oscillerande handsågmaskiner, kontursågblad, sabelsågblad, recipro-sågblad, tryckluftssågblad, cirkelsågblad (delar av sågmaskiner), hålsågar för maskiner