Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويبدو أنه ليس هناك تعريف واضح لما يشكل في الواقع خطرا على الدولة، مما يسمح بتأويل العبارة على نحو فضفاض واتخاذ إجراءات استنادا إليها
English[en]
There appears to exist no clear definition of what in fact constitutes a danger to the State, which allows the phrase to be broadly interpreted and acted upon
Spanish[es]
No parece haber una definición clara de lo que constituye un peligro para el Estado, lo cual permite que la declaración sea interpretada en forma amplia y se actúe en consecuencia
French[fr]
Il ne semble y avoir aucune définition précise de ce qui constitue en fait un danger pour l'État, ce qui ouvre la voie à toutes les interprétations et tous les abus
Russian[ru]
Насколько можно судить, четкого определения того, что представляет угрозу для государства, не существует, что делает возможным широкое толкование этой фразы и принятие с учетом этого самых различных мер
Chinese[zh]
对于何谓对国家构成威胁显然没有明确的定义,这就使人们可以对这个用语作出广义的解释和采取行动。