Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаш вилица и нож.
Czech[cs]
Máš nůž a vidličku.
Danish[da]
Du har kniv og gaffel.
German[de]
Du hast Messer und Gabel.
Greek[el]
Έχεις το μαχαίρι και το πιρούνι σου.
English[en]
You have your knife and fork.
Spanish[es]
Tienes el cuchillo y el tenedor.
Finnish[fi]
Sinulla on veitsi ja haarukka.
French[fr]
Tu as un couteau et une fourchette.
Croatian[hr]
Imaš nož i vilicu.
Italian[it]
Hai forchetta e coltello.
Norwegian[nb]
Du har kniv og gaffel.
Polish[pl]
Masz nóż i widelec.
Portuguese[pt]
Tem seu garfo e sua faca.
Romanian[ro]
Ai cuţit şi furculiţă.
Russian[ru]
Нож с вилкой у тебя есть.
Serbian[sr]
Imas noz i viljusku.
Swedish[sv]
Du har din kniv och gaffel.
Turkish[tr]
Bıçağın ve çatalın var.