Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hulle lumen, of binneruimte, is groot sodat die bloed maklik daardeur kan vloei.
Amharic[am]
ቀዳዳቸው ወይም የውስጥ ክፍላቸው ሰፊ በመሆኑ ደም በቀላሉ መፍሰስ ይችላል።
Arabic[ar]
فتجويفها الواسع يسمح ان يتدفق الدم بسهولة.
Bulgarian[bg]
Техният лумен, или вътрешност, е широк и кръвта минава лесно.
Cebuano[ceb]
Ang lumen niini, o luna sa sulod, maoy dako, nga sayong makaagos ang dugo.
Czech[cs]
Mají velký průsvit neboli vnitřní prostor, takže jimi krev protéká snadno.
Danish[da]
Da disse arteriers indvendige diameter er stor, flyder blodet let her.
German[de]
Sie haben einen großen Hohlraum, durch den das Blut ungehindert fließen kann.
Greek[el]
Η κοιλότητά τους, δηλαδή ο εσωτερικός χώρος τους, είναι μεγάλη επιτρέποντας έτσι στο αίμα να ρέει εύκολα.
English[en]
Their lumen, or internal space, is large, allowing blood to flow easily.
Estonian[et]
Neil on suur valendik ehk õõs, mis võimaldab verel takistamatult liikuda.
Finnish[fi]
Niiden ontelo on tilava, jotta veri pääsee virtaamaan vaivatta.
French[fr]
Leur lumière (calibre intérieur) est large, ce qui facilite la circulation du sang.
Hiligaynon[hil]
Ang lumen sini, ukon nasulod nga espasyo, daku, nga nagatugot agod makalatay sing mahapos ang dugo.
Croatian[hr]
Te žile imaju velik lumen, ili šupljinu, što omogućava lak protok krvi.
Hungarian[hu]
Belviláguk nagy, így a vér könnyen folyik bennük.
Indonesian[id]
Lumen mereka, atau ruangan bagian dalam, berukuran luas, memungkinkan darah mengalir dengan mudah.
Iloko[ilo]
Dakkel ti abutda, wenno ti makin-uneg a lungogda (internal lumen), isu a nalaka nga agayus ti dara.
Italian[it]
Il loro lume (o spazio interno) è ampio, così che il sangue può fluire facilmente.
Japanese[ja]
弾性動脈は管腔つまり内部空間が広く,血液が流れやすくなっています。
Georgian[ka]
მათი სანათური დიდია, რაც სისხლს თავისუფლად მოძრაობის საშუალებას აძლევს.
Korean[ko]
이 동맥들은 내강 즉 내부 용적이 넓어서 피가 쉽게 흐를 수 있습니다.
Lithuanian[lt]
Šių arterijų spindis, arba vidinė tuštuma, yra didelė, tad kraujas gali tekėti be kliūčių.
Latvian[lv]
Tām ir liels lūmens jeb iekšējais diametrs, tāpēc asinis pa tām var plūst brīvi.
Macedonian[mk]
Нивната шупливост, односно внатрешен простор, е голема, што овозможува крвта лесно да тече.
Norwegian[nb]
Deres lumen, eller hulrom, er stort, noe som gjør at blodstrømmen kan flyte lett.
Dutch[nl]
Hun lumen, of binnenruimte, is groot, zodat het bloed er makkelijk door kan stromen.
Polish[pl]
Mają duży przekrój (światło), toteż przepływ krwi jest swobodny.
Portuguese[pt]
Seu lume, ou espaço interno, é grande, permitindo que o sangue flua facilmente.
Romanian[ro]
Lumenul, sau calibrul arterial interior, este larg, permiţând sângelui să curgă nestingherit.
Russian[ru]
Они имеют большой просвет, или внутреннее сечение, что способствует свободному току крови.
Sinhala[si]
මෙම ධමනි අභ්යන්තරයේ (ලූමනයේ) විශාල ඉඩ ප්රමාණයක් ඇති නිසා, රුධිරයට පහසුවෙන් ගලා යා හැක.
Slovak[sk]
Ich lúmen, čiže vnútorný priestor, je široký, čo umožňuje krvi ľahko prúdiť.
Slovenian[sl]
Njihova svetlina oziroma notranji prostor je velik in omogoča, da kri z lahkoto teče po njih.
Samoan[sm]
O le avanoa o loo i totonu o nei alātoto, e tetelē, e faigofie ai ona tafe le toto.
Albanian[sq]
Lumeni i tyre—ose hapësira e brendshme—është i madh, duke i dhënë kështu mundësi gjakut të rrjedhë me lehtësi.
Serbian[sr]
Njihov lumen, to jest unutrašnja šupljina je velika te omogućava da krv lako protiče.
Swedish[sv]
Deras lumen, eller hålrum, är stort, vilket underlättar blodflödet.
Swahili[sw]
Sehemu yake ya ndani ni kubwa, ikiruhusu damu itiririke kwa urahisi.
Congo Swahili[swc]
Sehemu yake ya ndani ni kubwa, ikiruhusu damu itiririke kwa urahisi.
Thai[th]
ช่อง ภาย ใน หลอด กว้างขวาง ทํา ให้ เลือด ไหล ได้ สะดวก.
Tagalog[tl]
Malalaki ang mga lumen nito, o puwang sa loob ng artery, na nagpapahintulot sa madaling pagdaloy ng dugo.
Tongan[to]
Ko honau ngaahi avá pe ‘atā ‘i lotó, ‘oku lalahi, ‘o lava ai ki he totó ke tafengofua.
Turkish[tr]
Bu atardamarların lümeni, yani iç boşluğu geniştir; bu durum, kanın kolayca akmasını sağlar.
Ukrainian[uk]
Завдяки тому що внутрішній просвіт цих судин досить великий, кров вільно переміщається по них.
Vietnamese[vi]
Phần trong thành các động mạch này rộng, khiến máu chảy dễ dàng.
Zulu[zu]
Isikhala sayo esingaphakathi sikhulu, sivumela igazi ukuba ligeleze ngokukhululeka.