Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وايضاً سمعنا انه تم القبض عليك. لأنك اظهرت اعضائك الداخلية لشانيا توين بينما كنت هناك
Bulgarian[bg]
Чухме и че си се изцепил пред Шаная Туейн и си арестуван.
Czech[cs]
Taky jsme slyšeli o tom, jak jsi byl zatčen za ukazování se Shania Twain.
German[de]
Auch von deiner Verhaftung, weil du Shania Twain dein Vorderteil gezeigt hast.
Greek[el]
Μάθαμε επίσης ότι σε συνέλαβαν γιατί " τα έδειχνες " στη Σανάια Τουέιν.
English[en]
We also heard you got arrested for flashing Shania Twain while you were up there.
Spanish[es]
También oímos que te arrestaron por desnudarte ante Shania Twain mientras estabas ahí.
French[fr]
On sait aussi que t'as été arrêté pour t'être exhibé devant Shania Twain quand t'étais là-bas.
Hebrew[he]
גם שמענו שעצרו אותך כי חשפת את עצמך בפני שאניה טוויין.
Croatian[hr]
Čuli smo da si bio uhićen jer si ga " pokazivao " Shaniji Twain dok si bio tamo.
Hungarian[hu]
Azt is hallottuk, hogy letartóztattak, mert megvillantottad a fütyköst Shania Twainnek.
Norwegian[nb]
Og at du ble arrestert for at du blottet deg for Shania Twain der oppe.
Dutch[nl]
We hoorden ook dat je bent aangehouden omdat je Shania Twain daar je edele delen liet zien.
Portuguese[pt]
Também soubemos que foste preso por assediares a Shania Twain enquanto lá estavas.
Romanian[ro]
Am auzit că te-au arestat, că i-ai arătat scula Shaniei Twain.
Serbian[sr]
Čuli smo da si bio uhapšen jer si ga " pokazivao " Šanaji Tvejn dok si bio tamo.
Swedish[sv]
Vi hörde att du greps för att ha blottat dig för Shania Twain.
Turkish[tr]
Shania Twain'e bir yerlerini gösterdiğin için tutuklandığını da duyduk.