Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[6] EFIS е онлайн база данни в изпълнение на Решение 2007/344/EО на Комисията относно хармонизирана достъпност на информацията за използването на радиочестотния спектър в Общността, която се управлява от Европейското бюро по радиокомуникации (ECO) в Копенхаген.
Czech[cs]
[6] EFIS je online databáze, která naplňuje rozhodnutí Komise 2007/344/ES o harmonizované dostupnosti informací o využívání spektra ve Společenství a kterou spravuje Evropský komunikační úřad (ECO) v Kodani.
Danish[da]
[6] EFIS er en onlinedatabase, der anvendes til gennemførelse af Kommissionens beslutning 2007/344/EF om ensartet fremlæggelse af oplysninger om brugen af frekvenser i Fællesskabet, og som forvaltes af Det Europæiske Kommunikationskontor (ECO) i København.
German[de]
[6] EFIS ist eine Online-Datenbank, die den Anforderungen der Entscheidung 2007/344/EG der Kommission über die einheitliche Bereitstellung von Informationen über die Frequenznutzung in Europa genügt und vom Europäischen Büro für Funkangelegenheiten (ECO) in Kopenhagen verwaltet wird.
Greek[el]
[6] Το EFIS είναι ηλεκτρονική βάση δεδομένων κατ’ εφαρμογήν της απόφασης 2007/344/ΕΚ σχετικά με την εναρμονισμένη διαθεσιμότητα πληροφοριών σχετικά με τη χρήση του ραδιοφάσματος στην Ευρώπη, την οποία διαχειρίζεται το Ευρωπαϊκό Γραφείο επικοινωνιών (ECO) στην Κοπεγχάγη.
English[en]
[6] EFIS is an online database to fulfil EC Decision 2007/344/EC on the harmonised availability of information regarding spectrum use in Europe which is managed by the European Communications Office (ECO) in Copenhagen.
Spanish[es]
[6] El EFIS es una base de datos en línea establecida para dar cumplimiento a la Decisión 2007/344/CE, relativa a la disponibilidad armonizada de información sobre el uso del espectro en la Comunidad, gestionada por la Oficina Europea de Comunicaciones (ECO) en Copenhague.
Estonian[et]
[6] EFIS on veebipõhine andmebaas, mis võimaldab täita komisjoni otsust nr 2007/344/EÜ teabe kättesaadavuse ühtlustamise kohta seoses raadiospektri kasutamisega ühenduses ja mida haldab Kopenhaagenis asuv Euroopa Kommunikatsioonibüroo (ECO).
Finnish[fi]
[6] EFIS-järjestelmä on verkkotietokanta, joka täyttää taajuuksien käyttöä Euroopassa koskevien tietojen yhdenmukaisesta saatavuudesta tehdyn päätöksen 2007/344/EY vaatimukset. Sitä hallinnoi Euroopan radioviestintätoimisto (ECO) Kööpenhaminassa.
French[fr]
[6] L’EFIS est une base de données en ligne gérée par le Bureau européen des communications (ECO), à Copenhague, qui répond aux besoins de la décision 2007/344/CE sur la mise à disposition harmonisée des informations concernant l’utilisation du spectre en Europe.
Croatian[hr]
[6] EFIS je internetska baza podataka za ispunjavanje Odluke Komisije 2007/344/EZ o usklađenoj dostupnosti informacija u vezi s uporabom spektra u Europi kojom upravlja Europski ured za komunikacije (ECO) u Kopenhagenu.
Hungarian[hu]
[6] Az EFIS olyan online adatbázis, amely eleget tesz a spektrumhasználatra vonatkozó információk Európán belüli harmonizált rendelkezésére állásáról szóló 2007/344/EK határozatnak, és amelyet a koppenhágai Európai Hírközlési Hivatal (ECO) kezel.
Italian[it]
[6] L'EFIS (il sistema di informazione sulle frequenze) è una banca dati online, istituita a norma della decisione 2007/344/CE relativa all'armonizzazione delle informazioni sull'uso dello spettro radio in Europa e gestita dall'Ufficio europeo per le comunicazioni (ECO – European Communications Office) a Copenaghen.
Lithuanian[lt]
[6] EFIS – Europos radijo ryšio biuro (ECO) Kopenhagoje tvarkoma internetinė duomenų bazė, sukurta vykdant Sprendimą 2007/344/EB dėl suderintų galimybių gauti informaciją apie radijo spektro naudojimą Bendrijoje.
Latvian[lv]
[6] EFIS ir tiešsaistes datubāze, kas izveidota, lai pildītu EK Lēmumu 2007/344/EK par harmonizētu informācijas pieejamību attiecībā uz radiofrekvenču spektra izmantošanu Kopienā, un kuru pārvalda Eiropas Sakaru birojs (ESB) Kopenhāgenā.
Maltese[mt]
[6] L-EFIS hija bażi ta’ dejta onlajn li tissodisfa d-Deċiżjoni KE 2007/344/KE dwar id-disponibbiltà armonizzata tal-informazzjoni dwar l-użu tal-ispettru fl-Ewropa li hija kkontrollata mill-Uffiċċju Ewropew tal-Komunikazzjonijiet (EKO) f’Kopenħagen.
Dutch[nl]
[6] Het EFIS is een online database om te voldoen aan Beschikking nr. 2007/344/EG van de Commissie inzake de geharmoniseerde beschikbaarheid van informatie over spectrumgebruik in de Gemeenschap, die wordt beheerd door het Europees Bureau voor Communicatie (European Communications Office, ECO) in Kopenhagen.
Polish[pl]
[6] EFIS to internetowa baza danych ustanowiona na mocy decyzji 2007/344/WE w sprawie jednolitego dostępu do informacji o wykorzystaniu widma radiowego we Wspólnocie, którą zarządza Europejskie Biuro Radiokomunikacyjne (ECO) w Kopenhadze.
Portuguese[pt]
[6] O EFIS é uma base de dados em linha criada para dar cumprimento à Decisão 2007/344/CE da Comissão relativa à disponibilização harmonizada de informações sobre a utilização do espetro na Europa, e é gerido pelo Gabinete Europeu das Comunicações (ECO), com sede em Copenhaga.
Romanian[ro]
[6] Sistemul de informații referitoare la frecvențe este o bază de date online creată pentru îndeplinirea cerințelor prevăzute în Decizia 2007/344/CE privind disponibilitatea armonizată a informațiilor referitoare la utilizarea spectrului de frecvențe radio în cadrul Comunității și administrată de Biroul european de comunicații din Copenhaga.
Slovak[sk]
[6] EFIS je online databáza, ktorou sa plní rozhodnutie ES 2007/344/ES o harmonizovanej dostupnosti informácií týkajúcich sa využívania frekvenčného spektra v Európe a ktorú spravuje Európsky komunikačný úrad v Kodani.
Slovenian[sl]
[6] EFIS je spletna podatkovna zbirka, namenjena uresničevanju Odločbe Evropske komisije 2007/344/ES o usklajeni dostopnosti informacij glede uporabe spektra v Evropi, ki jo upravlja Evropski urad za radiokomunikacije (ERO) v Københavnu.
Swedish[sv]
[6] EFIS är en webbdatabas som uppfyller kommissionens beslut nr 2007/344/EG om den harmoniserade tillgången till information om spektrumanvändningen i Europa, som förvaltas av Europeiska kommunikationskontoret (ECO) i Köpenhamn.