Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за предоставяне на франчайз, свързани с дейността или управлението на търговска фирма, услуги за издаване на рекламни текстове
Czech[cs]
Udělování franšíz vztahujících se k provozu nebo řízení obchodní společnosti, vydávání reklamních textů
Danish[da]
Udbydelse af franchising i forbindelse med drift eller ledelse af en handelsvirksomhed, udgivelse af reklametekster
German[de]
Franchisevergabe in Bezug auf den Betrieb oder die Leitung von Handelsunternehmen, Herausgabe von Werbetexten
Greek[el]
Υπηρεσίες, παρεχόμενες υπό καθεστώς δικαιόχρησης, που αφορούν την εκμετάλλευση ή τη διεύθυνση μίας εμπορικής επιχείρησης, υπηρεσίες έκδοσης διαφημιστικών κειμένων
English[en]
Franchise-issuing relating to business management, publication of publicity texts
Spanish[es]
Servicios de emisión de franquicias relativas a la explotación ó dirección de una empresa comercial, servicios de edición de textos publicitarios
Estonian[et]
Frantsiiside väljastamine seoses äriettevõtte juhtimise või käitamisega, reklaamtekstide avaldamine
Finnish[fi]
Liikeyrityksen hoitamiseen tai johtamiseen liittyvien toimilupien myöntämispalvelut, mainostekstien laatimispalvelut
French[fr]
Services d'émission de franchises relatives à l'exploitation ou à la direction d'une entreprise commerciale, services d'édition de textes publicitaires
Hungarian[hu]
Kereskedelmi vállalat működtetésével vagy irányításával kapcsolatos franchise (névhasználati) szerződések kibocsátása, hirdetési szövegek kiadása
Italian[it]
Emissione di contratti in franchising inerenti la gestione o la direzione di un'impresa commerciale, servizi di edizione di testi pubblicitari
Lithuanian[lt]
Franšizių, susijusių su komercinių įmonių veikla ar valdymu, išdavimo paslaugos, reklaminių tekstų leidybos paslaugos
Latvian[lv]
Komercpilnvarojuma piešķiršana saistībā ar tirdzniecības uzņēmuma darbību vai vadību, reklāmas tekstu izdošanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' għoti ta' franchisings relatati mal-ħidma jew mat-tmexxija ta' intrapriża kummerċjali, servizzi ta' editjar ta' testi ta' reklamar
Dutch[nl]
Uitgifte van franchises met betrekking tot de exploitatie of leiding van een commerciële onderneming, uitgave van publicitaire teksten
Polish[pl]
Usługi w zakresie ustanawiania franszyzy w ramach pomocy przy zarządzaniu przedsiębiorstwami handlowymi, usługi edycji tekstów reklamowych
Portuguese[pt]
Serviços de concessão de licenças de franquia ("franchising") relacionadas com a exploração ou direcção de uma empresa comercial, serviços de edição de textos publicitários
Romanian[ro]
Servicii de emitere de francize privind exploatarea sau conducerea unei intreprinderi comerciale, servicii de editare de texte publicitare
Slovak[sk]
Služby pre vydávanie podmienených licencií na pomoc v prevádzkovaní alebo pri riadení obchodnej spoločnosti, služby pre editovanie reklamných textov
Slovenian[sl]
Storitve izdajanja franšiz v zvezi z upravljanjem ali vodenjem komercialnega podjetja, storitve izdajanja oglasnih besedil
Swedish[sv]
Utfärdande av franchisingverksamhet avseende hjälptjänster vid drift eller ledning av ett affärsföretag, utgivning av reklamtexter