Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
д) договореностите относно предоставянето на необходимите данни, за да се гарантира, че Комисията е в състояние да изпълни своите задължения за разпространение на резултатите и за докладване.
Czech[cs]
e) ujednání o poskytování údajů potřebných k zajištění toho, aby byla Komise schopna plnit své povinnosti v oblasti šíření výsledků a podávání zpráv.
Danish[da]
(e) aftalerne vedrørende tilvejebringelse af de data, der er nødvendige for at sikre, at Kommissionen kan opfylde sine forpligtelser med hensyn til formidling og rapportering.
German[de]
(e) die Vorkehrungen für die Bereitstellung der Daten, die die Kommission für die Erfüllung ihrer Verbreitungs- und Berichtspflichten benötigt.
Greek[el]
ε) τις ρυθμίσεις όσον αφορά την παροχή των δεδομένων που είναι αναγκαία για να εξασφαλιστεί ότι η Επιτροπή είναι σε θέση να τηρήσει τις υποχρεώσεις της όσον αφορά τη διάδοση των αποτελεσμάτων και την υποβολή εκθέσεων.
English[en]
(e) the arrangements regarding the provision of data necessary to ensure that the Commission is able to meet its dissemination and reporting obligations.
Spanish[es]
e) los acuerdos relativos al suministro de los datos necesarios para garantizar que la Comisión esté en condiciones de cumplir sus obligaciones de difusión y presentación de informes.
Estonian[et]
(e) vajalike andmete esitamise kord, mis tagab komisjoni suutlikkuse täita talle antud levitamis- ja aruandluskohustusi.
Finnish[fi]
(e) tietojen toimittamiseen liittyvät järjestelyt sen varmistamiseksi, että komissio voi täyttää tietojen levittämistä ja raportointia koskevat velvoitteensa.
French[fr]
(e) les modalités relatives à la fourniture des données nécessaires pour que la Commission soit en mesure de s'acquitter de ses obligations en matière de diffusion d'informations et de présentation de rapports.
Croatian[hr]
(e) postupci u vezi s dostavom podataka koji su potrebni kako bi Komisija mogla ispuniti svoje obveze širenja rezultata i izvješćivanja.
Hungarian[hu]
e) azokról az adatszolgáltatási szabályokról, amelyek biztosítják, hogy a Bizottság teljesíteni tudja a terjesztés és a beszámolás területén fennálló kötelezettségeit.
Italian[it]
(e) le disposizioni in merito alla trasmissione dei dati necessari ad assicurare che la Commissione sia in grado di soddisfare i suoi obblighi di diffusione e rendicontazione.
Lithuanian[lt]
(e) duomenų, kurių reikia, kad Komisija galėtų įvykdyti sklaidos ir ataskaitų teikimo prievoles, teikimo tvarka.
Latvian[lv]
(e) kārtību, kādā sniedz datus, kas vajadzīgi, lai nodrošinātu, ka Komisija var izpildīt savus izplatīšanas un ziņošanas pienākumus.
Maltese[mt]
(e) l-arranġamenti dwar l-għoti tad-dejta meħtieġa biex tiżgura li l-Kummissjoni kapaċi tissodisfa l-obbligi tagħha tat-tixrid u r-rappurtar.
Dutch[nl]
(e) de regelingen met betrekking tot de verstrekking van de benodigde gegevens om de Commissie in staat te stellen haar verplichtingen inzake de verspreiding van resultaten en verslaglegging na te komen.
Polish[pl]
e) ustalenia dotyczące przekazywania danych koniecznych do zapewnienia możliwości wywiązania się przez Komisję z jej obowiązków w zakresie upowszechniania informacji i sprawozdawczości.
Portuguese[pt]
(e) As disposições relativas à apresentação dos dados necessários para assegurar que a Comissão possa cumprir as suas obrigações de divulgação e comunicação de informações.
Romanian[ro]
(e) modalitățile de furnizare a datelor necesare pentru a garanta capacitatea Comisiei de a-și îndeplini obligațiile în materie de difuzare și raportare;
Slovak[sk]
e) spôsob poskytovania údajov nevyhnutných na zabezpečenie toho, aby bola Komisia schopná splniť svoje povinnosti týkajúce sa šírenia výsledkov a predkladania správ o nich.
Slovenian[sl]
(e) ureditve v zvezi z zagotavljanjem podatkov, potrebnih zato, da se Komisiji zagotovi možnost izpolnjevanja zahtev glede razširjanja in poročanja.
Swedish[sv]
(e) Arrangemang för att tillhandahålla de uppgifter som krävs för att se till att kommissionen kan fullgöra sina spridnings- och rapporteringsskyldigheter.