Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В името на истината бих искал да кажа, че ще подпиша този договор.
Czech[cs]
Se zdravím úsudkem, bych vám rád sdělil, že tuto dohodu podepíšeme.
Danish[da]
Den her aftalte, som vi nu skal til at underskrive...
Greek[el]
Στο όνομα της αλήθειας της λογικής, θα ήθελα να πω, ότι θα υπογράψει αυτή τη συνθήκη.
English[en]
In the name of the truth of logic, I would like to say, that we will sign this treaty.
Finnish[fi]
" Tämä sopimus, jonka me nyt allekirjoitamme... "
Hebrew[he]
בשם האמת וההיגיון, ברצוני לומר שנחתום על הסכם זה.
Croatian[hr]
U ime istine i logike, želio bih reći, potpisat ćemo ovaj sporazum.
Hungarian[hu]
A logika és igazság nevében, azt szeretném mondani, hogy aláírjuk ezt a szerződést.
Italian[it]
In nome della verita'logica, voglio manifestarle... che firmeremo questo trattato.
Dutch[nl]
Uit naam van de waarheid van de logica, wil ik U zeggen, dat wij dit verdrag zullen tekenen.
Portuguese[pt]
Em nome da verdade da lógica, devo afirmar, que assinaremos este tratado.
Serbian[sr]
U ime istine i logike, zeleo bih da kazem, potpisacemo ovaj sporazum.
Turkish[tr]
Mantığın hakikati adına bu antlaşmayı imzalayacağımızı söylemek isterim...
Ukrainian[uk]
В ім'я істини логіки, я хотів би сказати, що ми будемо підписувати цей договір.