Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Barrande se metodes het hom van ander navorsers onderskei.
Arabic[ar]
تميَّز بَراند عن غيره من الباحثين بأساليبه.
Cebuano[ceb]
Ang mga paagi ni Barrande nagpalahi kaniya gikan sa ubang mga tigdukiduki.
Czech[cs]
Svými metodami se Barrande odlišoval od ostatních výzkumníků.
Danish[da]
Med sin fremgangsmåde skilte Barrande sig ud fra andre forskere.
German[de]
Barrande unterschied sich in seiner Vorgehensweise von anderen Forschern.
Greek[el]
Λόγω των μεθόδων του, ο Μπαράντ ξεχωρίζει από τους υπόλοιπους ερευνητές.
English[en]
Barrande’s methods set him apart from other researchers.
Spanish[es]
Los métodos de Barrande lo diferenciaron de otros investigadores.
Estonian[et]
Barrande’i meetodid erinesid teiste uurijate omadest.
Finnish[fi]
Barrande käytti eri menetelmiä kuin muut tutkijat.
Croatian[hr]
Barrande se od ostalih istraživača razlikovao po svojim metodama rada.
Hungarian[hu]
Barrande-ot a módszerei különböztették meg a többi kutatótól.
Indonesian[id]
Metode yang digunakan Barrande-lah yang membedakan dirinya dengan peneliti lain.
Iloko[ilo]
Naiduma dagiti pamay-an ni Barrande kadagiti dadduma a managsirarak.
Italian[it]
Barrande si distingueva dagli altri ricercatori per i suoi metodi.
Japanese[ja]
バランドが他の研究者たちと異なっていた理由は,彼のやり方にありました。
Korean[ko]
바랑드가 다른 학자들보다 뛰어난 부면은 그의 작업 방식이었습니다.
Lithuanian[lt]
Barandas išsiskyrė iš kitų tyrinėtojų savo darbo metodais.
Latvian[lv]
Baranda metodes izceļ viņu citu pētnieku vidū.
Malayalam[ml]
ബരാൻഡിന്റെ രീതികൾ മറ്റു ഗവേഷകരിൽ നിന്നും അദ്ദേഹത്തെ വ്യത്യസ്തനാക്കി.
Maltese[mt]
Il- metodi taʼ Barrande iddistingwewh minn riċerkaturi oħrajn.
Norwegian[nb]
De metodene Barrande benyttet, gjorde at han skilte seg ut fra andre forskere.
Dutch[nl]
Barrande onderscheidde zich van andere onderzoekers door zijn werkwijze.
Polish[pl]
Metody stosowane przez Barrande’a wyróżniały go spośród kolegów po fachu.
Portuguese[pt]
Os métodos de trabalho de Barrande eram diferentes dos de outros pesquisadores.
Romanian[ro]
Metodele lui Barrande îl deosebeau de alţi cercetători.
Russian[ru]
Своими методами работы Барранд выделялся среди других исследователей.
Slovak[sk]
Barrande používal iné metódy ako ostatní výskumníci.
Slovenian[sl]
Barrande se je po metodah razlikoval od drugih raziskovalcev.
Serbian[sr]
Metode koje je Barand primenjivao izdvojile su ga od drugih istraživača.
Swedish[sv]
Barrandes arbetsmetoder skilde sig från andra forskares.
Swahili[sw]
Njia za Barrande zilimtofautisha na watafiti wengine.
Congo Swahili[swc]
Njia za Barrande zilimtofautisha na watafiti wengine.
Tamil[ta]
பரான்ட் மேற்கொண்ட முறைகளே அவரை மற்ற ஆராய்ச்சியாளர்களிடமிருந்து தனித்து காட்டியது.
Tagalog[tl]
Ang mga pamamaraan ni Barrande ang nagtangi sa kaniya sa ibang mananaliksik.
Ukrainian[uk]
Ставлення до роботи вирізняє Барранда з-поміж інших дослідників.
Zulu[zu]
Izinqubo zikaBarrande zazimenza ahluke kwabanye abacwaningi.