Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Traktatens artikel 31 og 32 opstiller den procedure, lovgivning for de grundlæggende strålingsbeskyttelsesnormer skal vedtages efter.
German[de]
In den Artikeln 31 und 32 des Vertrags ist das Verfahren beschrieben, nach dem Gemeinschaftsvorschriften zu den Strahlenschutz-Grundnormen festgelegt werden.
Greek[el]
Στα άρθρα 31 και 32 της συνθήκης καθορίζεται η διαδικασία σύμφωνα με την οποία θεσπίζεται το παράγωγο δίκαιο σχετικά με τους βασικούς κανόνες για την προστασία από την ακτινοβολία.
English[en]
Articles 31 and 32 of the Treaty set out the procedure by which derived legislation relevant to the radiation protection basic standards is established.
Spanish[es]
Los artículos 31 y 32 del Tratado regulan el procedimiento para la elaboración de la legislación derivada sobre normas básicas de protección radiológica.
Finnish[fi]
Perustamissopimuksen 31 ja 32 artikloissa määrätään menettely, jonka mukaisesti säteilysuojelun perusnormeihin liittyvä johdettu oikeus vahvistetaan.
French[fr]
Les articles 31 et 32 du traité définissent la procédure par laquelle est établie la législation dérivée concernant les normes de base en matière de radioprotection.
Italian[it]
Gli articoli 31 e 32 del trattato definiscono la procedura in base alla quale è stabilita la legislazione derivata sulle norme fondamentali di radioprotezione.
Dutch[nl]
De artikelen 31 en 32 van het Euratom-Verdrag beschrijven de procedure voor het vaststellen van het afgeleide recht inzake de basisnormen voor de stralingsbescherming.
Portuguese[pt]
Os artigos 31o e 32o do Tratado definem o procedimento pelo qual é estabelecida a legislação derivada relativa às normas de base em matéria de protecção contra as radiações.
Swedish[sv]
I artiklarna 31-32 i Euratomfördraget fastställs det förfarande som skall följas när man utarbetar gemenskapslagstiftning om de grundläggande normerna för strålskydd.