Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не смятам да живея с нос към стената!
Czech[cs]
Nehodlám žít s klapkami na očích!
German[de]
Ich werde nicht mit angelegten Scheuklappen leben!
Greek[el]
Δεν σκοπεύω να ζήσω με το πρόσωπο στον τοίχο, σας προειδοποιώ.
English[en]
I'm not going to live with blinders on!
Spanish[es]
¡ No voy a vivir con un antiojeras puesto!
Hebrew[he]
אני לא הולך לחיות עם סכי עיניים!
Portuguese[pt]
Não viverei vendado!
Romanian[ro]
Nu pot sa traiesc cu ochii inchisi!
Russian[ru]
Я не собираюсь жить с надетыми шорами!
Turkish[tr]
At gözlüğü ile yaşamayacağım!