Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعليه، فقد سمحت المسابقة المالية التي طُرحت من أجل توفير تمويل مشترك لمشروعات وبرامج إعلامية في عام 2010، بمنح مشروع "كوني نشطة، كوني قوية، كوني كما أنت - المرأة قادرة على النجاح"، المقدم من إذاعة "بوم 93" (BOOM 93) في مدينة بوزاريفاك، دعماً مالياً بقيمة 712.00 287 ديناراً صربياً.
English[en]
Consequently, the Tender for co-financing projects/programmes in the field of public information in 2010 supported the project “Be Active, Be Strong, Be Yourself – Women Can Do It” of the Radio BOOM 93 from Požarevac with the amount of RSD 287,712.00.
Spanish[es]
En consecuencia, en la licitación de 2010 para la cofinanciación de proyectos y programas en el ámbito de la información pública se prestó apoyo al proyecto "Sé activo, sé fuerte, sé tú mismo – Las mujeres pueden hacerlo" de la Radio Boom 93 de Požarevac por un valor de 287.712 dinares.
French[fr]
En conséquence, l’appel d’offres public pour le cofinancement de projets et programmes d’information publics organisé en 2010 concernait le projet «Sois active, sois forte, sois toi-même − les femmes en sont capables» diffusé par la radio BOOM 93 de Požarevac grâce à une subvention de 287 712 dinars de la République de Serbie.
Russian[ru]
Следовательно, тендер для совместного финансирования проектов / программ в области общественной информации в 2010 году был направлен на поддержку проекта "Будь активной, будь сильной, будь сама собой − женщины могут сделать это" "Радио BOOM 93" из Пожареваца в сумме 287 712 динаров Республики Сербия.
Chinese[zh]
因此,为2010年公共信息领域各项目/方案共同筹集经费的招标工作提供了287,712.00塞尔维亚第纳尔,用以支助从波扎雷瓦茨BOOM 93广播电台播放相关节目的名为“积极、坚强、成为你自己――妇女可做到这一点”的项目。