Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Není zapotřebí připomínat, že výsledek jednání o tomto druhu dohod závisí do velké míry na znalostech a zkušenostech vyjednávačů.
Danish[da]
Det er unødvendigt at sige, at resultatet af forhandlinger om denne slags aftaler i vid udstrækning afhænger af forhandlingsparternes viden og erfaring.
German[de]
Es braucht nicht erwähnt zu werden, dass der Ausgang der Verhandlungen über diese Art von Abkommen in hohem Maße vom Wissen und von der Erfahrung der Verhandlungsführer abhängt.
Greek[el]
Περιττό να αναφέρουμε ότι το αποτέλεσμα των διαπραγματεύσεων γι' αυτού του είδους τις συμφωνίες εξαρτάται σε μεγάλο βαθμό από τη γνώση και την εμπειρία των διαπραγματευτών.
English[en]
There is no need to say that the result of the negotiations on these kind of agreements depends to a large extent on the knowledge and experience of negotiators.
Spanish[es]
Huelga decir que el resultado de las negociaciones de acuerdos de este tipo depende en gran medida de los conocimientos y la experiencia de los negociadores.
Estonian[et]
Pole vaja mainidagi, et kõnealust tüüpi lepingute sõlmimise alaste läbirääkimiste tulemused sõltuvad suuresti läbirääkijate teadmistest ja kogemustest.
Finnish[fi]
Tämänkaltaisia sopimuksia koskevien neuvottelujen tulokset riippuvat luonnollisesti suuressa määrin neuvottelijoiden osaamisesta ja kokeneisuudesta.
French[fr]
Nul n'est besoin de préciser que l'issue des négociations de ce type d'accords dépend dans une large mesure des connaissances et de l'expérience des négociateurs.
Hungarian[hu]
Nem szükséges említenünk, hogy az ilyen megállapodásokról szóló tárgyalások eredménye nagymértékben függ a tárgyalók ismereteitől és tapasztalatától.
Italian[it]
È superfluo specificare che l’esito dei negoziati su questo tipo di accordi dipenderà in gran parte dalle conoscenze e dall’esperienza dei negoziatori.
Lithuanian[lt]
Nebūtina priminti, kad derybų dėl tokio pobūdžio susitarimų rezultatai daugiausia priklauso nuo derybininkų žinių ir patirties.
Latvian[lv]
Nav vajadzības piebilst, ka rezultāts sarunās par šāda veida nolīgumiem lielā mērā ir atkarīgs no sarunās iesaistīto pušu zināšanām un pieredzes.
Maltese[mt]
Ovvjament ir-riżultat tan-negozjati ta' dawn it-tip ta' ftehimiet jiddependi ħafna fuq it-tagħrif u l-esperjenza ta' min qed imexxi n-negozjati.
Dutch[nl]
Het behoeft geen betoog dat de uitkomsten van de onderhandelingen over dit soort overeenkomsten voor een groot deel afhangen van de kennis en ervaring van de onderhandelaars.
Polish[pl]
Nie trzeba przypominać, że wyniki negocjacji tego rodzaju umów zależą w dużym stopniu od wiedzy i doświadczenia negocjatorów.
Portuguese[pt]
É evidente que o resultado de negociações deste tipo de acordos depende em larga medida no saber e da experiência dos negociadores.
Slovak[sk]
Nemusíme pripomínať, že výsledky rokovaní o dohodách tohto typu závisia vo veľkej miere od znalostí a skúseností vyjednávačov.
Slovenian[sl]
Rezultati pogajanj o tovrstnih sporazumih so v veliki meri odvisni od znanja in izkušenj pogajalcev.
Swedish[sv]
Naturligtvis beror resultatet av förhandlingar om denna typ av avtal i stor utsträckning på förhandlarnas kunskap och erfarenhet.