Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Интеграцията на законно пребиваващите граждани на трети държави остава ключов и понякога спорен въпрос.
Czech[cs]
Integrace státních příslušníků třetích zemí, kteří legálně pobývají v EU, zůstává klíčovou a někdy kontroverzní otázkou.
Danish[da]
Integration af tredjelandsstatsborgere med lovligt ophold er et vigtigt og til tider kontroversielt emne.
German[de]
Die Integration von Drittstaatsangehörigen, die in einem EU-Mitgliedstaat rechtmäßig ansässig sind, ist ein nach wie vor wichtiges und zuweilen kontroverses Thema.
Greek[el]
Η ένταξη των υπηκόων τρίτων χωρών που διαμένουν νόμιμα παραμένει ένα βασικό και ορισμένες φορές αμφιλεγόμενο ζήτημα.
English[en]
Integration of legally resident third-country nationals remains a key and sometimes controversial issue.
Spanish[es]
La integración de los ciudadanos de países terceros que residen legalmente en la UE sigue siendo un asunto fundamental y, a veces, controvertido.
Estonian[et]
Riigis seaduslikult viibivate kolmandate riikide kodanike integratsioon on jätkuvalt põhi- ja mõnikord vastuoluline küsimus.
Finnish[fi]
EU:n alueella laillisesti oleskelevien kolmansien maiden kansalaisten kotouttaminen on keskeinen ja toisinaan ristiriitojakin aiheuttava kysymys.
French[fr]
L’intégration des ressortissants de pays tiers en séjour régulier demeure une question fondamentale et parfois controversée.
Hungarian[hu]
A jogszerűen tartózkodó harmadik országbeli állampolgárok integrálása továbbra is kulcsfontosságú, és néha vitatott kérdés.
Italian[it]
L'integrazione dei cittadini di paesi terzi in situazione di soggiorno regolare rimane una questione fondamentale e talvolta controversa.
Lithuanian[lt]
Teisėtai gyvenančių trečiųjų šalių piliečių integracija – tai svarbus klausimas, dėl kurio kartais kyla prieštaringų diskusijų.
Latvian[lv]
Likumīgi dzīvojošu trešo valstu pilsoņu integrēšana aizvien ir galvenā un reizēm pretrunīga problēma.
Maltese[mt]
L-integrazzjoni ta’ ċittadini ta’ pajjiżi terzi legalment residenti għadha kwistjoni ċentrali u xi drabi kontroversjali.
Dutch[nl]
Integratie van legaal verblijvende onderdanen van derde landen is een cruciaal en bij wijlen controversieel thema.
Polish[pl]
Integracja obywateli państw trzecich legalnie przebywających na terenie UE pozostaje istotną a czasem kontrowersyjną kwestią.
Portuguese[pt]
A integração dos nacionais de países terceiros legalmente residentes continua a ser uma questão fundamental e, por vezes, controversa.
Romanian[ro]
Integrarea resortisanților din țările terțe care sunt rezidenți legali rămâne o problemă-cheie și, uneori, controversată.
Slovak[sk]
Integrácia štátnych príslušníkov tretích krajín s legálnym pobytom zostáva naďalej zásadnou a niekedy aj kontroverznou otázkou.
Slovenian[sl]
Vključevanje državljanov tretjih držav, ki zakonito prebivajo na ozemlju EU, je ključno in včasih sporno vprašanje.
Swedish[sv]
Integrering av lagligen bosatta tredjelandsmedborgare är viktig och utgör ibland en kontroversiell fråga.