Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولكفالة الحق في الحياة فإنه من الضروري عدم إضعاف القيود التي يفرضها القانون الدولي على استخدام القوة عن طريق التبريرات الفضفاضة لضربات الطائرات المسيّرة.
English[en]
If the right to life is to be secured, it is imperative that the limitations posed by international law on the use of force are not weakened by broad justifications of drone strikes.
Spanish[es]
Si se quiere garantizar el derecho a la vida, es imperativo que las limitaciones impuestas por el derecho internacional sobre el uso de la fuerza no sean socavadas por amplias justificaciones de los ataques con vehículos aéreos no tripulados.
French[fr]
Si l’on veut garantir le droit à la vie, il est essentiel de préserver les limites que pose le droit international au recours à la force, en n’acceptant pas certains excès de justifications aux attaques de drones.
Chinese[zh]
如果要保障生命权,国际法对使用武力的种种限制绝不能因无人驾驶飞机的广泛袭击而受到削弱。